Organization

Conductor

Dušan Štefánek

Stage director

Marek Mokoš

Set designer

Costume designer

Dramaturge

Singer

Robin Červinek

Peter

Veronika Bilová

Lucia

Jinxin Chen

Soldier

Matúš Šimko

Lover

Ivan Lyvch

Filip

Pavol Mucha

Father

Belinda Sandiová

Mother

Zoe Hippius

Lucia's mother

Pianist

Andrea Bálešová

Kristián Janočko

Xylofón

Vibraphone

Slovak National Theatre

Slovak

Peter a Lucia

Bratislava

Slovakia

Slovak National Theatre New Building

Public

English

Approved

M. Bázlik – Peter a Lucia – 1. a 3. júla 2022 o 19.00 hOperné štúdio SND svojim novým projektom pokračuje v tradícii uvádzania diel slovenských skladateľov. ...

Peter a Lucia / Miro Bázlik

Operné štúdio SND svojim novým projektom pokračuje v tradícii uvádzania diel slovenských skladateľov. Pripravilo scénické uvedenie opery Peter a Lucia od Mira Bázlika, ktorá sa na javisko vracia po 55 rokoch. Dielo je adaptáciou známej novely Romaina Rollanda. Jemný príbeh lásky dvoch mladých ľudí sa odohráva na pozadí prvej svetovej vojny. Náhodné stretnutie študenta a maliarky postupne prerastie v silné puto, ktoré dvojicu izoluje od vonkajšieho sveta, vojny a jej dôsledkov. Osud zaľúbencov však spečatí bombardovanie Paríža. Aktuálny vojnový konflikt na Ukrajine, ktorý sa bezprostredne dotýka aj našej spoločnosti, bol jedným z dôvodov, prečo Operné štúdio siahlo po tomto titule. Napriek tragickému príbehu posledné tóny Bázlikovej hudobnej drámy prinášajú aj nádej a sú oslavou lásky.

slovenčina

With its new project, the SND Opera Studio continues the tradition of presenting works by Slovak composers. We have prepared a stage production of the opera Peter and Lucy by Miro Bázlik, returning to the stage after fifty-five years. The work is an adaptation of a well-known novel by Romain Rolland. A delicate love story of two young people unfolds against the backdrop of the First World War. A serendipitous encounter between a student and a painter gradually develops into a strong bond that isolates the pair from the outside world, the war and its consequences. However, the destiny of the lovers is decided by the bombing of Paris. The current war conflict in Ukraine, which directly affects our society, was one of the reasons why Opera Studio chose this title. Despite the tragic story, the closing tones of Bázlik's musical drama offer hope and are indeed a celebration of love.

Das Opernstudio des SND führt mit seinem neuen Projekt die Tradition der Aufführung von Werken slowakischer Komponisten fort. Mit der szenischen Einstudierung von Peter und Lucia Miro Bázliks seitens des SND, kehrt die Oper nach 55 Jahren auf die Bühne zurück. Das Werk ist die Adaption der berühmten Novelle Romain Rollands. Die einfühlsame Geschichte der Lieber zweier junger Menschen spielt sich im Hintergrund des ersten Weltkriegs ab. Dur das zufällige Treffen eines Studenten und einer Malerin entsteht ein starkes Band zwischen den beiden, das das Paar von der Außenwelt, dem Krieg und seinen Folgen abschirmt. Das Schicksal der Geliebten wird jedoch von der Bombardierung von Paris besiegelt. Der gegenwärtige Kriegskonflikt in der Ukraine, der auch unsere Gesellschaft unmittelbar betrifft, war einer der Gründe dafür, warum das Opernstudio nach diesem Titel griff. Trotz der tragischen Geschichte vermitteln die letzten Töne Bázliks Musikdramas auch Hoffnung und sind ein Loblied auf die Liebe.

Deutsch

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew