Organization

Admin

A Capella Chor

Stage director

Oliver Timpe

Conductor

Gregor Sommer

Chorus master

Doris Graf-Sommer

Set designer

Christoph A. Fath

Choreographer

Eva Klug

Translator

Roman Hinze

Costume designer

Friederike Wörner

Lighting designer

Doris Wiesinger

Singer

Reinhard Reiskopf

Daniel

Hannah Toriser

Lena

Tanja Petrasek

Gabriella

Michael Brunner

Arne

Reinhard Hirtl

Stig

Julia Mayer

Inger

Engelbert Angie Exl

Conny

Andrea Steineder

Olga

Simon Rutschka

Tore

Birgit Ackerl

Amanda

Günter Schweitzer

Erik

Doris Wimmer

Margit Ehrenhöfer

Florence

Selma Sommer

Frieda

Others

Ensemble of A-Capella-Chores Weinviertel

Dramaturge

Gabriele Haefs

Så som i himmelen -  (As It Is In Heaven)

Mistelbach

Austria

Stadtsaal Mistelbach

Så som i himmelen

Public

As It Is In Heaven

Santiago Martin Bermejo

Approved

Star-Dirigent Daniel Daréus kehrt nach einem Herzinfarkt zurück in das Dorf seiner Kindheit, nach Ljusåker im Norden Schwedens. Wegen seines Pseudonyms erkennt dort niemand den Kameraden aus der Volksschulzeit. Zunächst widerstrebend übernimmt er die Leitung des Kirchenchors und begeistert mit eigenwilligen Methoden dessen bunte Mitgliederschar. Doch nicht jeder im Ort findet es gut, dass ein frischer Wind durchs Dorf weht: Gabriellas gewalttätiger Mann Conny und der verbittert-asketische Pfarrer Stig kämpfen jeder auf seine Weise dafür, dass die alte „Ordnung“ wiederhergestellt wird. Gegen alle Widerstände reist die zahlreicher gewordene Gruppe zu einem Chorwettbewerb nach Wien.
Schwedens wohl bekanntester Film wurde durch Drehbuchautor Kay Pollak selbst zu einem bewegenden Musical umgeschrieben und von Fredrik Kempe mit federleichter Musik versehen. Das Stück lief bis zur Corona-Krise zwei Jahre lang in Stockholm en suite und wurde dort begeistert gefeiert. Die österreichische Uraufführung fand am Landestheater Linz statt. Dem Musiktheater Mistelbach gelang es nun, die Rechte für dieses herzergreifende Musical zu erhalten.

Deutsch

As It Is In Heaven by Kempe, From (2024/2024), Directed by Oliver Timpe,, Conductor Gregor Sommer, Stadtsaal Mistelbach, Mistelbach, Austria

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Ensemble

Program, About & Synopsis

Photos

Further reading

Performance Dates & Venues

Venues