Name: Orphée aux enfers
Start: 2024-05-17T00:00:00.000Z
End: 2024-06-23T00:00:00.000Z
Location: Opera na Zamku

Organization

Admin

Opera na Zamku

Conductor

Jerzy Wołosiuk

Stage director

Jerzy Jan Połoński

Costume designer

Anna Chadaj

Lighting designer

Katarzyna Łuszczyk

Set designer

Wojciech Stefaniak

Choreographer

Karol Drozd

Multimedia

Karolina Jacewicz

Choir preparation

Małgorzata Bornowska

Music Cooperation

Ewelina Rożek-Janowska

Poster:

Tenor

Dawid Kwieciński

Orpheus

Łukasz Ratajczak

Soprano

Yana Hudzovska

Eurydice

Ewa Olszewska

Aleksander Kruczek

Aristaeus / Pluto

Rafał Żurek

Baritone

Tomasz Łuczak

Jupiter

Kamil Pekala

Mercury

Bass

Janusz Lewandowski

Mars

Zuzanna Ciszewska

Diana

Agnieszka Nurzyńska

Mezzo-soprano

Ewa Menaszek

Public Opinion

Malgorzata Zgorzelska

Sandra Klara Januszewska

Juno

Venus

Katarzyna Nowosad

Ruslan Bilchak

John Styx

Paweł Wolski

Tetiana Bilchak

Minerva

Lucyna Boguszewska

Aleksandra Bałachowska

Cupid

Julita Jablonowska

Singer

Maria Krahel

Hebe

Aleksandra Wojtachnia

Orchestra

Orkiestra Opery na Zamku

Others

Chór Opery na Zamku

Ballet

Balet Opery na Zamku

Orphée aux enfers -  (Orpheus in the Underworld)

Szczecin

Poland

Sala Główna

Orphée aux enfers Offenbach

Public

Musical theatre

Musical Comedy

Orpheus in the Underworld

Daniela Romina Ruesja

Approved

Z podcastowym mikrofonem odwiedziłem Operę na Zamku w Szczecinie, gdzie trwają próby do operetki "Orfeusz w piekle" J. Offenbacha w reżyserii Jerzego Jana Połońskiego. Premiera 17 maja i już dziś mogę Was zapewnić, że z tej realizacji będą zadowoleni miłośnicy operetki, ale i... fani musicalu czy pasjonaci dobrych komedii muzycznych. Bo reżyser zabiera widzów oraz bohaterów operetki w zupełnie inną rzeczywistość, doskonale Wam znaną z... telewizyjnego ekranu! Szykujcie piloty i chipsy... Będzie co oglądać! Posłuchaj co o szczecińskiej premierze mówią moi goście:

03:49- reżyser Jerzy Jan Połoński, 
08:36- zastępca dyrektora Opery na Zamku Jerzy Wołosiuk, 
12:22- Karol Drozd choreograf, 
15:21- Anna Chadaj autorka kostiumów 
20:27- oraz część obsady: Ewa Olszewska, Łukasz Ratajczak, Katarzyna Nowosad, Rafał Żurek, Sandra Klara Januszewska, Aleksander Kruczek. 

Dodam, że z premierę w Operze na Zamku obejrzysz z  niesamowitą scenografią Wojciecha Stefaniaka, światłem wyreżyserowanym przez Katarzynę Łuszczyk oraz multimediami Karoliny Jacewicz. Bilety szybko znikają, nie zwlekajcie z zakupem. Mam przeczucie, że będzie to najciekawsza operetkowa premiera 2024 roku. Ja nie mogę już się doczekać.

"Orfeusz w piekle". Opera na Zamku przygotowuje premierę

„Orfeusz w piekle” Jacques’a Offenbacha to jedna z najsłynniejszych i najzabawniejszych operetek wszech czasów.
W tej zwariowanej parodii muzycznej wszystko jest na opak, a historia bohaterów układa się przewrotnie, inaczej niż w mitycznym oryginale. Jest intryga, żart, ironia i całe mnóstwo komicznych, frywolnych zdarzeń z niezapomnianym „piekielnym galopem” z II aktu, czyli słynnym kankanem.
To pozornie lekkie dzieło o znudzonych sobą mitologicznych małżonkach szukających miłosnych przygód, porusza tematy, które do dziś nie straciły na aktualności: podwójnej moralności, hipokryzji i nadużywania władzy przez elity.

W inscenizacji Opery na Zamku świat antyczny zastąpi świat mediów – produkcji telewizyjnych, filmowych, internetowych, a akcja rozegra się wśród aktorów, celebrytów i gwiazd popkultury. Olimp stanie się wielkim show telewizyjnym, ziemia serialem paradokumentalnym, piekło – niskobudżetowym horrorem z przerysowanymi postaciami ze znanych filmów. Scena zamieni się w studio filmowe, a publiczność będzie obserwatorem wyświetlanej na dużym ekranie „wizji na żywo”…

Spektakl jest jednym z wydarzeń w ramach Roku Jacka Nieżychowskiego.

polski

"Orpheus in the Underworld" by Jacques Offenbach is one of the most famous and funniest operettas of all time.
In this crazy musical parody, everything is upside down and the story is different than in the myth original. There is intrigue, jokes, irony and a lot of comic, frivolous events, including the unforgettable "hell gallop" from Act II – the famous cancan.

In the production of Opera at the Castle the ancient world will be replaced by the world of media – television, film and Internet productions. The action will take place among actors, celebrities and pop culture stars. Olympus will become a big TV show, Earth will become a para-documentary series, Hell will become a low-budget horror film. The stage will be a film studio, and the audience will be an observer of the "live vision" displayed on the big screen...

English

„Orfeusz w piekle” Jacques’a Offenbacha to jedna z najsłynniejszych i najzabawniejszych operetek wszech czasów.
W tej zwariowanej parodii muzycznej wszystko jest na opak, a historia bohaterów układa się przewrotnie, inaczej niż w mitycznym oryginale. Jest intryga, żart, ironia i całe mnóstwo komicznych, frywolnych zdarzeń z niezapomnianym „piekielnym galopem” z II aktu, czyli słynnym kankanem.
To pozornie lekkie dzieło o znudzonych sobą małżonkach szukających miłosnych przygód porusza tematy, które do dziś nie straciły na aktualności: podwójnej moralności, hipokryzji i nadużywania władzy przez elity.

W inscenizacji Opery na Zamku świat antyczny zastąpi świat mediów – produkcji telewizyjnych, filmowych, internetowych, a akcja rozegra się wśród aktorów, celebrytów i gwiazd popkultury. Olimp stanie się wielkim show telewizyjnym, ziemia serialem paradokumentalnym, piekło – niskobudżetowym horrorem z przerysowanymi postaciami ze znanych filmów. Scena zamieni się w studio filmowe, a publiczność będzie obserwatorem wyświetlanej na dużym ekranie „wizji na żywo”…

Deutsch

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Ensemble