Name: Fin de partie
Start: 2025-01-12T00:00:00.000Z
End: 2025-02-02T00:00:00.000Z
Location: Staatsoper Unter den Linden

Admin

State Opera Berlin

Conductor

Alexander Soddy

Stage director

Johannes Erath

Set designer

Kaspar Glarner

Costume designer

Birgit Wentsch

Video designer

Bibi Abel

Lighting designer

Olaf Freese

Dramaturge

Olaf A Schmitt

Tenor

Stephan Rügamer

Nagg

Mezzo-soprano

Dalia Schaechter

Nell

Bass

Laurent Naouri

Hamm

Baritone

Bo Skovhus

Clow

Orchestra

Staatskapelle Berlin

French

Fin de partie -  (Endgame)

Berlin

Germany

Staatsoper Unter den Linden

Public

Endgame

Keerthi Raj

German

English

Approved

Ein Spiel. Am Ende. Um das Ende. Mit dem Ende. Mit vier Figuren. Hamm und sein Diener Clov. Hamms Eltern Nagg und Nell. Ein Spiel mit Regeln, Ritualen, Erinnerungen. Und mit Worten. Worte, die gesungen werden, was mit Samuel Becketts Texten bisher nur selten geschehen ist. Als einzige abendfüllende Vertonung eines seiner Theaterstücke bildet György Kurtágs Oper Fin de partie eine besondere Ausnahme.

Mehr als ein halbes Jahrhundert begleitet den ungarischen Komponisten Becketts Endspiel, das er 1957 in der Pariser Erstaufführung erlebt hat. 2010, im Alter von 85 Jahren, begann Kurtág mit der Komposition seiner ersten Oper, die 2018 an der Mailänder Scala uraufgeführt wurde. In seiner Musiksprache orientiert er sich eng an Becketts französischem Originaltext, dem er mit seiner feinsinnigen Instrumentierung einen faszinierenden Klangraum eröffnet. Darin hallen auch Becketts Vorliebe für Zirkus, Vergnügungsparks und Clownerie wider, der Johannes Erath in seiner Inszenierung nachspürt.

Deutsch

A game. At the end. About the end. With the end. With four figures. Hamm and his servant Clov. Hamm's parents Nagg and Nell. A game with rules, rituals, memories. And with words. Words that are sung, which has only rarely happened with Samuel Beckett's lyrics. As the only full-length setting of one of his plays, György Kurtág's opera Fin de partie is a special exception.

Beckett's Endspiel, which he experienced in its Paris premiere in 1957, has accompanied the Hungarian composer for more than half a century. In 2010, at the age of 85, Kurtág began composing his first opera, which premiered at La Scala in Milan in 2018. His musical language is closely based on Beckett's original French text, to which he opens up a fascinating sound space with his subtle instrumentation. This also echoes Beckett's preference for circuses, amusement parks and clowning, which Johannes Erath traces in his production.

Endgame by Kurtág, Tue 21 Jan 2025, From (2025/2025), Directed by Johannes Erath,, Conductor Alexander Soddy, Staatsoper Unter den Linden, Berlin, Germany

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Ensemble

Programme, About & Synopsis

Further reading

Performance Dates & Venues

Venues