Name: Rivale
Start: 2017-10-08T00:00:00.000Z
End: 2017-10-22T00:00:00.000Z
Location: Staatsoper Unter den Linden

Admin

Organization

Singer

Amira Elmadfa

Clorinde

Conductor

Max Renne

Stage director

Isabel Ostermann

Set designer

Stephan von Wedel

Lighting designer

Irene Selka

Dramaturge

Roman Reeger

State Opera Berlin

Orchestra

Mitglieder der Staatskapelle Berlin

French

Rivale

Berlin

Germany

Staatsoper Unter den Linden

Alter Orchesterprobensaal

Rivale Ronchetti

Public

German

Approved

Von Liebe und Krieg erzählt André Campras Oper »Tancrède«, die 1701 auf ein Libretto von Antoine Danchet entstand. Basierend auf der »Selva di Saron«-Episode aus Torquato Tassos Renaissance-Epos »La Gerusalemme liberata « erscheint die Figur der muslimischen Prinzessin Clorinda, die sich in ihren Feind und späteren Mörder, den christlichen König Tankred, verliebt, in Danchets Libretto als vielschichtige Charakterstudie, in welcher die Verwandlung von der verzweifelt Liebenden zur entschiedenen Kriegerin auch sprachlich klar zutage tritt.
Für ihr neues Musiktheater hat die italienische Komponistin Lucia Ronchetti den Text des Barocklibrettos neu definiert und zu einem intensiven Monolog verdichtet. Clorinda wird zur Erzählerin und Zeugin ihrer eigenen Tragödie, die sich auf der Ebene des unauflöslichen Konflikts zwischen Rivalität und Begehren vollzieht. Auch in der Komposition selbst zeigt sich die eindrucksvolle Verbindung von barocken und modernen Stilelementen, die einen wichtigen Aspekt von Ronchettis Tonsprache bildet. So wird die »tonmalerische Naturbeschreibung«, wie sie bei Barockkomponisten wie Francesco Geminiani und Clément Janequin zu finden ist, aufgegriffen und in eine zeitgenössische Klangsprache übersetzt.

Deutsch

André Campra's opera »Tancrède«, written in 1701 to a libretto by Antoine Danchet, tells of love and war. Based on the »Selva di Saron« episode of Torquato Tasso's Renaissance epic »La Gerusalemme liberata«, the character of the Muslim princess Clorinda, who falls in love with her enemy and later murderer, the Christian king Tancred, appears in Danchet's libretto as a multi-layered character Character study, in which the transformation from the desperate lover to the determined warrior also comes to light linguistically.
For her new musical theater work, the Italian composer Lucia Ronchetti redefined the text of the baroque libretto and condensed it into an intense monologue. Clorinda becomes the narrator and witness of her own tragedy, which takes place on the level of the insoluble conflict between rivalry and desire. The composition itself also shows the impressive combination of baroque and modern stylistic elements, which is an important aspect of Ronchetti's tonal language. In this way, the »tonal painterly description of nature« found in baroque composers such as Francesco Geminiani and Clément Janequin is taken up and translated into a contemporary tonal language.

English

Rivale by Ronchetti, From (2017/2017), Directed by Isabel Ostermann,, Conductor Max Renne, Staatsoper Unter den Linden, Berlin, Germany

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Ensemble

Programme, About & Synopsis

Photos

Further reading

Performance Dates & Venues

Venues