Organization

Conductor

Enrique Mazzola

Stage director

David Alden

Set designer

Gideon Davey

Costume designer

Lighting designer

Elfried Roller

Chorus master

Janko Kastelic

Dramaturge

Kathrin Brunner

Singer

Soprano

Inga Kalna

Elizabeth

Baritone

Konstantin Shushakov

The Duke of Nottingham

Tenor

Stephen Costello

Roberto Devereux

Andrew Owens

Lord Cecil

Bass

Brent Michael Smith

Sir Walter Raleigh

Contralto

Aksel Daveyan

A page

Gregory Feldmann

A servant of Nottingham

Mezzo-soprano

Anna Goryachova

Sara

Francesco Guglielmino

Choreographer

Arturo Gama

Opernhaus Zürich

Elena Mosuc

Alejandro del Cerro

Others

Chor der Oper Zürich

Orchestra

Philharmonia Zürich

Italian

Zurich

Switzerland

Opernhaus

Public

German

English

Approved

ROBERTO DEVEREUXOper von Gaetano DonizettiPremiere am 5 Feb 2023www.opernhaus.ch/roberto-devereuxMusikalische Leitung: Enrique Mazzola Inszenierung: David Al...

Die Tragedia lirica Roberto Devereux entstand mitten in Gaetano Donizettis grösster Lebenskrise. Innerhalb eines Jahres verlor der Komponist nacheinander seine Eltern, seine beiden Kinder und seine Frau – und brachte trotzdem die Kraft auf, mit seiner 57. Oper ein Werk zu schaffen, das zu den Höhepunkten seines gesamten Œuvres zählt. Die Partitur sprüht vor melodischen Einfällen. Ihre dramatische Schlagkraft und emotionale Eindringlichkeit hatte unmittelbaren Einfluss auf das spätere Musiktheater Giuseppe Verdis. Wie schon in den beiden Vorgängerwerken Anna Bolena und Maria Stuarda, die mit Roberto Devereux Donizettis «Tudor-Trilogie» bilden, birgt auch hier die Verschränkung von politischer Macht und individuellen Interessen der Herrschenden tragisches Potenzial. Im Zentrum steht dabei die Beziehung der alternden Königin Elisabeth I. von England (Elisabetta) zu ihrem jungen Günstling Roberto Devereux. Ihm droht ein Prozess wegen Staatsverrats. Elisabetta zögert das Urteil aus Liebe zu Devereux hinaus, doch als sie von Devereux’ Verhältnis zu Sara, Herzogin von Nottingham erfährt, fällt sie sein Todesurteil. Zu spät wird Elisabetta die Tragweite ihrer Entscheidung bewusst. Verbittert muss sie erkennen, dass sie sowohl privat als auch als Herrscherin nur Zerstörung gesät hat – «non regno, non vivo». Mit ihr, der «jungfräulichen Königin», wird das Geschlecht der Tudors aussterben.
Donizetti schenkte seiner weiblichen Hauptfigur, die in ihrer abgrundtiefen Tragik einer Norma oder Lady Macbeth gleicht, das facettenreichste Rollenporträt. Die lettische Sopranistin Inga Kalna, die im Belcanto ebenso wie im virtuosen Barockgesang zuhause ist, wird sich in unserer Neuinszenierung dieser Herausforderung stellen. Enorme vokale Ansprüche stellt auch die Partie von Roberto Devereux, für den wir den Tenor Stephen Costello gewinnen konnten, der am Opernhaus bereits in Verdis Requiem zu erleben war. Besonders freuen wir uns zudem auf die Rückkehr der französischen Mezzosopranistin Stéphanie D’Oustrac als Herzogin Sara. Mit Roberto Devereux vollendet der amerikanische Regisseur David Alden nach seinen Inszenierungen von Anna Bolena und Maria Stuarda unsere Donizetti-Trilogie der drei Königinnen-Dramen.

Deutsch

The Tragedia lirica Roberto Devereux was written in the middle of Gaetano Donizetti's greatest life crisis. Within a year, the composer lost his parents, his two children and his wife one after the other - and still found the strength to create his 57th opera, a work that is one of the highlights of his entire oeuvre. The score sparkles with melodic ideas. Their dramatic impact and emotional intensity had a direct influence on Giuseppe Verdi's later musical theater. As in the two previous works Anna Bolena and Maria Stuarda , those with Roberto DevereuxDonizetti's «Tudor trilogy», the entanglement of political power and the individual interests of those in power also harbors tragic potential here. The focus is on the relationship between the aging Queen Elizabeth I of England (Elisabetta) and her young favorite Roberto Devereux. He faces a trial for treason. Elisabetta delays the sentence out of love for Devereux, but when she learns of Devereux's relationship with Sara, Duchess of Nottingham, she sentences him to death. Elisabetta realizes the consequences of her decision too late. Bitterly she has to realize that she has only sown destruction both privately and as ruler - "non regno, non vivo". With her, the "maiden queen," the line of the Tudors will die out.
Donizetti gave the most multi-faceted role portrait to his female protagonist, whose abysmal tragedy resembles Norma or Lady Macbeth. The Latvian soprano Inga Kalna, who is equally at home in bel canto as in virtuoso baroque singing, will face this challenge in our new production. The role of Roberto Devereux, for which we were able to win over the tenor Stephen Costello, who has already appeared in Verdi's Requiem at the opera house, also makes enormous vocal demands . We are particularly looking forward to the return of French mezzo-soprano Stéphanie D'Oustrac as Duchess Sara. With Roberto Devereux , the American director David Alden completes his productions of Anna Bolena andMaria Stuarda our Donizetti trilogy of the three queens dramas.

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Ensemble