Organization

Conductor

Roberto Forés Veses

Stage director

Ted Huffman

Set designer

Andrew Lieberman

Costume designer

Annemarie Woods

Lighting designer

Franck Evin

Chorus master

Ernst Raffelsberger

Dramaturge

Fabio Dietsche

Singer

Tenor

Benjamin Bernheim

Romeo

Mezzo-soprano

Svetlina Stoyanova

Stephano

Baritone

Yuriy Hadzetskyy

Mercutio

Soprano

Julie Fuchs

Juliet

Bass-baritone

David Soar

Count Capulet

Katia Ledoux

Gertrude

Omer Kobiljak

Tybalt

Andrew Moore

Paris

Jungrae Noah Kim

Gregory

Bass

Brent Michael Smith

Friar Laurent

Valeriy Murga

The Duke

Choreographer

Pim Veulings

Maximilian Lawrie

Benvolio

Alison Duarte

Dancers

Maarten Krielen

David Pillera

Roberto Tallarigo

Sina Friedli

Elena Paltracca

Alice White

Oriana Zeoli

Opernhaus Zürich

Others

Chor der Oper Zürich

Orchestra

Philharmonia Zürich

French

Roméo et Juliette -  (Romeo and Juliet)

Zurich

Switzerland

Opernhaus

Roméo et Juliette
Lyrical drama in 5 acts by Charles Gounod (1818-1893)
Libretto by Jules Barbier and Michel Carré after the tragedy by William Shakespeare
Premiere in Paris, Théâtre-Lyrique du Châtelet, 27 April 1867

Public

Romeo and Juliet

German

English

Approved

Roméo et Juliette Gounod

Juliet kisses the lifeless Romeo one last time, then stabs herself. In Shakespeare there is no wordy farewell for the most famous lovers in the history of the theatre. The deeply religious French composer Charles Gounod, on the other hand, closes his opera Roméo et Juliette with a duet: in a lyrical upswing full of ecstasy, the lovers sing to their common death, which they perceive as salvation; finally they ask God for forgiveness. It is the last of a total of four major duets in this drame-lyrique, which is entirely dedicated to the inner dramatic development of this tragic love affair. Roméo et Juliette is based on the successful work FaustGounod's most important opera. It was premiered during the Paris World Exhibition of 1867 and was a great success with over 100 performances. Thanks to her attractive singing roles, she still has a permanent place in the French repertoire of the 19th century.
In the new Zurich production, we hope to be able to present a vocal and acting dream couple in soprano Julie Fuchs and tenor Benjamin Bernheim: Both began their careers at the Zurich Opera House and are now among the big names on the international opera scene. Both come from France and are always dedicated to the French repertoire. Benjamin Bernheim has on his first, very successful solo album with the Roméo aria «Ah! Lève-toi, soleil» has already shown how much the role of the enthusiastic young lover suits him. Julie Fuchs, whose performances stand for vocal virtuosity, musical intelligence and a stupendous stage presence, has appeared in many different roles in Zurich. In Romeo et Julietteshe now shows her French side and opens the evening with one of the most famous arias of the Gounod opera, the waltz "Je veux vivre".
For the scenic interpretation of this opera, the American director Ted Huffman returns to the Zurich Opera House, where he has already brought a love tragedy to the stage with Puccini's Madama Butterfly .

Julia küsst den leblosen Romeo ein letztes Mal, dann ersticht sie sich. Bei Shakespeare gibt es für das berühmteste Liebespaar der Theatergeschichte keinen wortreichen Abschied. Der tiefreligiöse französische Komponist Charles Gounod hingegen schliesst seine Oper Roméo et Juliette mit einem Duett: In einem lyrischen Aufschwung voller Ekstase singen sich die Liebenden in den gemeinsamen Tod, den sie als Erlösung empfinden; zuletzt bitten sie Gott um Vergebung. Es ist das letzte von insgesamt vier grossen Duetten in diesem Drame-lyrique, das sich ganz der inneren dramatischen Entwicklung dieser tragischen Liebesbeziehung widmet. Roméo et Juliette ist nach dem Erfolgswerk Faust Gounods bedeutendste Oper. Während der Pariser Weltausstellung von 1867 wurde sie uraufgeführt und war mit über 100 Vorstellungen ein grosser Erfolg. Dank ihrer attraktiven Gesangspartien nimmt sie auch heute einen festen Platz im französischen Repertoire des 19. Jahrhunderts ein.
In der Zürcher Neuproduktion hoffen wir, mit der Sopranistin Julie Fuchs und dem Tenor Benjamin Bernheim ein stimmliches und darstellerisches Traumpaar präsentieren zu können: Beide haben ihre Karrieren am Opernhaus Zürich begonnen und gehören inzwischen zu den grossen Namen in der internationalen Opernszene. Beide stammen aus Frankreich und widmen sich immer wieder mit Hingabe dem französischen Repertoire. Benjamin Bernheim hat auf seinem ersten, sehr erfolgreichen Soloalbum mit der Roméo-Arie «Ah! Lève-toi, soleil» bereits bewiesen, wie sehr ihm die Partie des schwärmerisch jugendlichen Liebhabers liegt. Julie Fuchs, deren Auftritte für stimmliche Virtuosität, musikalische Intelligenz und eine stupende Bühnenpräsenz stehen, war in Zürich schon in vielen verschiedenen Rollen zu erleben. In Roméo et Juliette zeigt sie nun ihre französische Seite und eröffnet den Abend mit einer der berühmtesten Arien der Gounod-Oper, dem Walzer «Je veux vivre».
Für die szenische Interpretation dieser Oper kehrt der amerikanische Regisseur Ted Huffman zurück ans Opernhaus Zürich, wo er bereits mit Puccinis Madama Butterfly eine Liebestragödie eindringlich auf die Bühne gebracht hat.

Deutsch

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Ensemble