Organization

Stage director

Péter Kálloy Molnár

Playwriter

Balázs Szálinger

Hungarian State Opera

Siegfried-idill, avagy egy barátság vége / Krizantémok, avagy liù halála

Budapest

Hungary

Eiffel Mühelyház

Public

Composition

Approved

Siegfried-idill, avagy Egy barátság vége
A Wagnernél harminc évvel fiatalabb Nietzsche egy teljes évtizedet tölt a zeneszerző bűvöletében, de kapcsolatuk jóval több és fordulatosabb annál, semmint hogy csak bálvány és rajongója viszonyaként tekintsünk rá. Levelezésük és más dokumentumok alapján a generációs különbségtől a zeneesztétikán át a nagy filozófiai kérdésekig vagy akár emberi gyengeségekig minden terítékre kerülhet. És minduntalan feltűnik a Siegfried-idill hátborzongatóan szép muzsikája, amely egy sosem volt, de vágyott életérzést mond el szavak között, helyett.
Szálinger Balázs József Attila-díjas költő, színműíró, generációjának kiemelkedő, sokat foglalkoztatott szerzője.
Köteles Géza karmester, zeneszerző és olyan nagysikerű ‚zenei adaptációk’ fűződnek a nevéhez, mint pl. a FrenchLateNight, vagy a Parázsfuvolácska zenei megformálása. Az Opera e két művészt kérte föl, hogy „A Ring gyűrűi”-évad keretében írjanak egy Nietzsche és Wagner kapcsolatáról szóló darabot, amelyet Kálloy Molnár Péter rendezett.

Krizantémok, avagy Liù halála
Puccini köztudottan rajongott a női nemért, ám ezt felesége, Elvira egyre kevésbé tolerálta. Az asszony féltékenységének áldozata cselédjük, Doria Manfredi lett, akit még akkor is üldözött a gyanúsítgatás, miután elcsapták a Puccini-házból. A lány végül öngyilkos lett; ártatlansága a boncolás során bebizonyosodott. 15 évvel később a zeneszerző Doria emlékét a Turandot önfeláldozó szolgálólányának alakjában örökítette meg: Liù hattyúdala az utolsó partitúraoldal, melyet Puccini a saját halála előtt befejezett.
Az Opera 2018-tól operatörténeti alaphelyzetű drámák inspirálásával szeretné a kortárs magyar irodalmat támogatni és az opera ügyét szolgálni. A Siegfried-idill után ismét Szálinger Balázs József Attila-díjas költő-színműírót kérte fel az intézmény, hogy a Krizantémok c. Puccini-vonósnégyes és a Turandot dallamainak ihletésére színdarabot írjon a cselédlány tragikus történetéből.

magyar

Siegfried Idyll, or The End of a Friendship
Nietzsche, who is thirty years younger than Wagner, spends a whole decade under the spell of the composer, but their relationship is much more and more complicated than just seeing him as a relationship between an idol and his fan. Based on their correspondence and other documents, everything from generational differences to music aesthetics to big philosophical questions or even human weaknesses can be discussed. And the hauntingly beautiful music of the Siegfried idyll always appears , which tells a feeling of life that was never there, but longed for, instead of words.
Balázs József Szálinger is an Attila Prize-winning poet and playwright, an outstanding and busy author of his generation.
Géza Köteles is a conductor, composer and his name is associated with such highly successful musical adaptations as e.g. the musical embodiment of FrenchLateNight , or Párázfúlácska . The Opera asked these two artists to write a play about the relationship between Nietzsche and Wagner, directed by Péter Kálloy Molnár, as part of the "Rings of the Ring" season.

Chrysanthemums, or the death of Liù
Puccini was known to be fond of the female sex, but his wife, Elvira, tolerated this less and less. The victim of the woman's jealousy was their servant, Doria Manfredi, who was pursued by suspicion even after she was kidnapped from the Puccini house. The girl eventually committed suicide; his innocence was proven during the autopsy. 15 years later, the composer immortalized Doria's memory in the form of Turandot 's self-sacrificing handmaiden: Liù's swan song is the last page of the score that Puccini completed before his own death.
Starting in 2018, the Opera wants to support contemporary Hungarian literature and serve the cause of opera by inspiring dramas based on opera history. After the Siegfried idyll , the institution once again asked József Szálinger Balázs Szálinger, a poet-playwright who won the Attila Prize, to write The Chrysanthemums c. Inspired by the Puccini string quartet and the melodies of Turandot , write a play about the tragic story of the maid.

English

Siegfried-idill, avagy egy barátság vége / Krizantémok, avagy liù halála by Various, From (2022/2022), Directed by Péter Kálloy Molnár,, Eiffel Mühelyház, Budapest, Hungary

Performance credits (Cast & Crew )

Crew

Program, About & Synopsis

Further reading

Performance Dates & Venues

Venues