Organization

Conductor

Ingo Metzmacher

Singer

Soprano

Marlis Petersen

Orchestra

NDR Radiophilharmonie

Sinfoniekonzert A3 -Ingo Metzmacher dirigiert Strauss und Plate

Hanover

Germany

NDR Landesfunkhaus Niedersachsen

Sinfoniekonzert A3 -Ingo Metzmacher dirigiert Strauss und Plate: Concert

Public

Concert

Approved

The Hanoverian conductor Ingo Metzmacher will perform Richard Strauss' "Metamorphoses" and Anton Plate's work "Libération".

When Ingo Metzmacher puts together a concert program, it always gets exciting. This time, the award-winning conductor has brand new music by his colleague Anton Plate with him: "Libération" for soprano and orchestra. As a contrast to this, Richard Strauss' "Metamorphosen" sound, the musical legacy of an 80-year-old in the face of the destruction of World War II.

Music of our time: "Liberation" by Anton Plate
Both Metzmacher and Plate have close biographical ties to the city of Hanover. One, Metzmacher, grew up here, studied at the Hanover University of Music, Drama and Media and took over the management of the KunstFestSpiele Herrenhausen in 2016. The other, Plate, comes from Hildesheim, but has had a significant impact on musical life in Hanover since his studies: as a lecturer, conductor, pianist and of course through his compositional work. For Metzmacher and his Hamburg New Year's Eve concert series "Who Is Afraid Of 20th Century Music?" he wrote several compositions. Now follows the world premiere of "Liberation" in Hanover. Marlis Petersen takes on the solo role. Internationally, she is one of the leading sopranos of our time both in classical coloratura and as an interpreter of contemporary music. In 2020 she was honored by the magazine "Opernwelt" was voted singer of the year for the fourth time and also received the Opus Klassik as singer of the year.

Loss and grief - the "Metamorphoses" by Richard Strauss
Strauss' "Metamorphoses" take a completely different perspective, namely into the past. This work for 23 solo strings was commissioned by the Swiss patron Paul Sacher in the final weeks of the war. For Strauss, the loss of important music venues in Munich and Dresden also meant the demise of a culture that he had played a key role in shaping. The "Metamorphoses" capture this mood of farewell with their constant deliberation and variation of the source material. At the very end, Strauss quotes the funeral march from Beethoven's "Eroica".

English

Der hannoversche Dirigent Ingo Metzmacher lässt Richard Strauss' "Metamorphosen" und Anton Plates Werk "Libération" erklingen.

Wenn Ingo Metzmacher ein Konzertprogramm zusammenstellt, wird es immer spannend. Diesmal hat der vielfach ausgezeichnete Dirigent brandneue Musik seines Kollegen Anton Plate im Gepäck: "Libération" für Sopran und Orchester. Als Kontrast hierzu erklingen Richard Strauss' "Metamorphosen", das musikalische Vermächtnis eines 80-Jährigen angesichts der Zerstörungen im Zweiten Weltkrieg.

Musik unserer Gegenwart: "Liberation" von Anton Plate
Sowohl Metzmacher wie auch Plate sind der Stadt Hannover biografisch eng verbunden. Der eine, Metzmacher, wuchs hier auf, studierte an der Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover und übernahm 2016 die Leitung der KunstFestSpiele Herrenhausen. Der andere, Plate, stammt aus Hildesheim, hat aber seit seinem Studium das musikalische Leben in Hannover wesentlich geprägt: als Dozent, Dirigent, Pianist und natürlich durch seine kompositorische Arbeit. Für Metzmacher und dessen Hamburger Silvesterkonzertreihe "Who Is Afraid Of 20th Century Music?" schrieb er mehrere Kompositionen. Nun folgt in Hannover die Uraufführung von "Liberation". Die Solo-Partie übernimmt Marlis Petersen. Sie ist international sowohl im klassischen Koloraturfach wie auch als Interpretin zeitgenössischer Musik eine der führenden Sopranistinnen unserer Zeit. 2020 wurde sie von der Zeitschrift "Opernwelt" zum vierten Mal zur Sängerin des Jahres gekürt und erhielt darüber hinaus den Opus Klassik als Sängerin des Jahres.

Verlust und Trauer - die "Metamorphosen" von Richard Strauss
Eine ganz andere Blickrichtung, in die Vergangenheit nämlich, nehmen Strauss' "Metamorphosen" ein. Dieses Werk für 23 Solostreicher entstand als Auftragsarbeit für den Schweizer Mäzen Paul Sacher in den letzten Kriegswochen. Für Strauss bedeutete der Verlust wichtiger Musikstätten in München und Dresden gleichzeitig den Untergang einer Kultur, die er maßgeblich mitbestimmt hatte. Diese Abschiedsstimmung fangen die "Metamorphosen" mit ihrem ständigen Abwägen und Variieren des Ausgangsmaterials ein. Ganz am Ende zitiert Strauss den Trauermarsch aus Beethovens "Eroica".

Deutsch

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Ensemble