Organization

Singer

Tenor

Roman Vokuev

Tin Soldier

Soprano

Elizaveta Olisova

Doll

Baritone

Vladimir Yarosh

Horse

Vladimir Sadkov

Clockwork Nightingale

Alexander Krukovsky

Piggy bank

Mezzo-soprano

Tatiana Vasilieva

Bass

Alexander Shaporov

Mole

Ivan Korytov

Devil from snuffbox

Stage director

Anastasia Udalova

Conductor

Andrey Alekseev

Lighting designer

Denis Solntsev

Choreographer

Irina Sharonova

Chorus master

Evgeny Takmakov

Sergej Novikov

St Petersburg Theatre of Musical Comedy

The Steadfast Tin Soldier

Saint Petersburg

Russia

St Petersburg Theater of Musical Comedy

The Steadfast Tin Soldier Banevich

Public

Approved

Музыкальная феерия Сергея Баневича

Prominent Danish storyteller Hans Christian Andersen wrote the story of the Tin Soldier over 180 years ago. First published in the collection Fairy Tales Told to Children, it was published in 1838. A sad, but very light and kind fairy tale fell in love with both children and adults. It has been filmed several times and has gone through countless stage performances around the world. And in the homeland of the storyteller in Denmark, in the city of Odense, there is even a monument to the Tin Soldier, personifying steadfastness and loyalty.

Nikolai Denisov wrote a libretto for the plot of the Danish storyteller, in which he connected the characters of the story about the soldier with the heroes of his other works. So, in the old fairy tale, told in a new way, there appeared the Nightingale, the Pig-piggy bank, the Blind Mole, the parts of which the composer Sergei Banevich also included in his work, worthy of being numbered among the golden fund of music for children of the 20th century. This musical tale combines the talent of Banevich as a melodist and the scale of a symphonist inherent in him: bright, figurative music, which itself is a work of art, is equally easy to hear and difficult to perform by vocalists. The premiere of the work, which took place in 1986 on the stage of the Lenin Komsomol Theater, was an event. And the performance itself was performed more than 400 times.

“The Steadfast Tin Soldier” is the composer’s third work to supplement the poster of the Small Stage of the Musical Comedy Theater, where his adventure in the old castle “Mysterious Garden” and the musical “Tom Sawyer” are a success.

Turning to The Steadfast Tin Soldier at the beginning of the XXI century, the theater, first of all, makes a choice in favor of good classical literature and outstanding music, meeting with which, the theater is sure, is absolutely necessary for young spectators.

The main theme in the design was the motif of time, refracted through the prism of the clockwork: the entire stage space will be filled with gears and wheels, illuminated by the flame of a melting candle, mechanical figures of fairy tale characters that suddenly come to life, like clockwork toys. In addition, in contrast to the animated additions popular today, the directors decided to include shadow theater techniques in the fabric of the performance.

English

Выдающийся датский сказочник Ганс Христиан Андерсен написал историю оловянного солдатика более 180 лет назад. Впервые опубликованная в сборнике «Сказки, рассказанные детям» она увидела свет в 1838 году. Печальная, но очень светлая и добрая сказка полюбилась и детям, и взрослым. Она была неоднократно экранизирована и пережила бесчисленное множество инсценировок во всем мире. А на родине сказочника в Дании, в городе Оденсе, даже установлен памятник Оловянному солдатику, олицетворяющему стойкость и верность.

На сюжет датского сказочника Николай Денисов написал либретто, в котором соединил персонажей истории о солдатике с героями других его произведений. Так, в старой сказке, рассказанной на новый лад, появились Соловей, Свинья-копилка, Слепой крот, партии которых композитор Сергей Баневич также включил в свое произведение, достойное быть причисленным к золотому фонду музыки для детей XX века. В этой музыкальной сказке соединились и талант Баневича-мелодиста, и присущий ему масштаб симфониста: яркая, образная музыка, сама по себе представляющая произведение искусства, одинаково легка на слух и сложна для исполнения вокалистами. Премьера произведения, состоявшаяся в 1986 году на сцене Театра имени Ленинского комсомола, стала событием. А сам спектакль прошел более 400 раз.

«Стойкий оловянный солдатик» – третье произведение композитора, дополнившее афишу Малой сцены Театра музыкальной комедии, на которой с успехом идут его приключение в старом замке «Таинственный сад» и мюзикл «Том Сойер».

Обращаясь к «Стойкому оловянному солдатику» в начале XXI века, театр, в первую очередь, делает выбор в пользу хорошей классической литературы и выдающейся музыки, встреча с которыми, театр уверен, совершенно необходима юным зрителям.

Главным в оформлении стал мотив времени, преломленный сквозь призму часового механизма: все сценическое пространство заполнят шестеренки и колесики, освещенные пламенем тающей свечи, механические фигурки персонажей сказки, вдруг оживающие, словно заводные игрушки. Кроме того, в противовес популярным сегодня анимированным дополнениям постановщики решили включить в ткань спектакля приемы теневого театра.

русский

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew