Name: Three Works By Bartók
Start: 2019-09-25T00:00:00.000Z
End: 2019-09-25T00:00:00.000Z
Location: Müpa Budapest

Admin

Hungarian National Philharmonic

Conductor

Zsolt Hamar

Orchestra

Singer

Ildikó Komlósi

Mezzo-soprano

András Palerdi

Bass

Pianist

Dezső Ránki

Piano

Instrumentalist

Koppándi Jeno

Violin

Three Works By Bartók

Budapest

Hungary

Müpa Budapest

Béla Bartók National Concert Hall

Public

Concert

Oratorio / Orchestral

Bluebeard's Castle

2 Portraits, Op.5

Piano Concerto No. 3 in E major, BB 127

Saileshwaran Thirumurthy

Approved

Three Works By Bartók: A kékszakállú herceg vára Bartók (+2 More)

Portraits of women in musical notes – this could be a fitting title for this concert. The first is an ideal image of a woman’s face, as Bartók saw Stefi Geyer, a young girl studying violin with Jenő Hubay. He wrote a concerto with a beautiful opening melody for her. After corresponding for a bit, however, they split up. The composer of the concerto renounced the work and only used the first movement as part of Two Portraits, with the subtitle One Ideal, appending to it another with the title One Grotesque, a sarcastic version of the lovely basic theme. The Piano Concerto No. 3 also begins with a female portrait. A royal princess appears in a fabulous forest. The orchestra recalls Wagner’s “forest murmurs” from Siegfried (the key – E major – is also identical), with the piano theme perhaps reminding us of the verbunkos-flavoured melody of the female figure in The Wooden Prince. The gravely-ill composer wrote the work for Ditta Pásztory, his second wife. The interval will be followed by Bluebeard’s Castle, a work that Bartók composed during his first marriage. It is a parable of the mysterious Man, whose secret the Woman wishes to learn at any cost. The Man is none other than the composer himself. Or would this be too banal an explanation? There is a legend that someone once annoyed Bartók with a conjecture along these lines. “And what if I am Judith?” – he retorted in irritation. But that may just be a story.

English

Női portrék hangjegyekkel – akár ez is lehetne ezúttal a hangverseny címe. Az első az eszményi nő arcképe, ahogy Bartók látta a fiatal Hubay-növendék hegedűslányt, Geyer Stefit. Versenyművet írt neki, gyönyörű kezdődallammal. Ám némi levelezgetés után jött a szakítás. A versenyművet szerzője megtagadta, csak az első tételt mentette át a Két arcképbe, Egy ideális alcímmel, mellé állítva az Egy torzat, a szép alaptéma szarkasztikus változatával. Női arcképpel indul a III. zongoraverseny is. Mesebeli erdőben tűnik fel a királykisasszony. A zenekar Wagner erdőzsongására emlékeztet a Siegfriedből (a hangnem – E-dúr – is azonos), a zongora témája A fából faragott királyfi nőalakjának verbunkosízű melódiát juttathatja eszünkbe. Pásztory Dittának, második feleségének írta a művet a nagybeteg komponista. A szünet után következik az első házasságkötés idején komponált Kékszakállú. Példázat ez a titokzatos Férfiről, akinek titkát mindenáron tudni akarja a Nő. A Férfi pedig ki más volna, mint az alkotó maga. Vagy ez túl banális magyarázat? Mondják, egyszer Bartókot felmérgesítette egy efféle fejtegetés. „És ha én vagyok Judit?” – kérdezte ingerülten. De lehet, hogy ez csak mese.

magyar

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Ensemble