Organization

Conductor

Wolfram-Maria Märtig

Singer

Baritone

Tobias Greenhalgh

Marie-Helen Joël

Fräulein Vorlaut

Christina Clark

Miss Betterknower

Aalto-Musiktheater Essen

Orchestra

Essener Philharmoniker

Others

Opernchor des Aalto-Theaters

Very British!

Essen

Germany

Aalto Theatre

Very British!: Concert Various

Public

Concert

Approved

Es ist wieder so weit: "The British Way of Life" geht in die nächste Runde. Es ist aber auch ein tolles Land mit wunderbarer Musik, ausgefallenen Essgewohnheiten und skurrilen Eigenheiten. Die beiden Opernmadämchen stecken schon in den Vorbereitungen: Miss Betterknower geht die Angelegenheit eher modisch an, während Fräulein Vorlaut ihren Kopf noch tiefer in englische Gesetzesbücher und Reiseführer steckt. Da gibt es doch "for example" dieses lustige Gesetz, dass es den Parlamentsmitgliedern strengstens untersagt ist, im britischen Parlament in Rüstung zu erscheinen. Und für den Fall, dass das Ungeheuer von Loch Ness doch existiert, wurde es sicherheitshalber gesetzlich unter Naturschutz gestellt. Miss Betterknower legt besonderen Wert auf die englische Höflichkeit. Ein "Thank you" ist wie eine Tasse Tee - es passt zu jeder Lebenslage und sollte so auch eingesetzt werden. Aber das Allerbeste ist natürlich immer noch das bunte Völkchen bei den berühmten "Proms"-Konzerten. In Sommerkleidchen, kurzen Hosen und Sandalen oder in festlicher Abend-Robe: Bei den "Proms" ist alles möglich. Denn Kleiderordnung ist bei dem berühmten klassischen Musikfestival Fehlanzeige. Es gilt dort wie hier: Je schräger, desto besser!

Deutsch

It's that time again: "The British Way of Life" is entering the next round. But it is also a great country with wonderful music, unusual eating habits and quirky quirks. The two opera girls are already busy preparing: Miss Betterknower is approaching the matter in a more fashionable way, while Miss Cheeky is digging deeper into English law books and travel guides. For example, there is this funny law that Members of Parliament are strictly forbidden from appearing in armor in the British Parliament. And just in case the Loch Ness Monster does exist, it has been declared a Conservation Law to be on the safe side. Miss Betterknower attaches great importance to English politeness. A "thank you" is like a cup of tea - it suits every situation in life and should be used as such. But the very best is of course still the colorful crowd at the famous "Proms" concerts. In a little summer dress, shorts and sandals or in a festive evening dress: anything is possible at the "Proms". Because there is no dress code at the famous classical music festival. The same applies there as here: the weirder, the better!

English

Very British! by Various, From (2023/2023), Conductor Wolfram-Maria Märtig, Aalto Theatre, Essen, Germany

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Ensemble

Program, About & Synopsis

Photos

Further reading

Performance Dates & Venues

Venues