Organization

Conductor

Florian Ziemen

Singer

Soprano

Sarah Wegener

Theater für Niedersachsen

Orchestra

German

viertes sinfoniekonzert

Hildesheim

Germany

Stadttheater

viertes sinfoniekonzert: Concert Various

Public

Concert

Approved

Da tönt wohl nichts als Liebe!«, sagte Anton Webern über die Musik Gustav Mahlers. In diesem Konzert finden die beiden Komponisten zusammen. Die Entstehungsgeschichte von Anton Weberns Fünf Stücken für Orchester op. 10 ist eine verzwickte: Zwei von ihnen entstanden 1911, die drei restlichen zwei Jahre später, gleichzeitig mit einer größeren Anzahl teils bloß skizzierter, teils aufgeführter Orchesterstücke. Die Uraufführung fand erst 1926 in Zürich unter der Leitung des Komponisten statt. Mehr als 600 Lieder hat Franz Schubert komponiert, die trotz der großen Menge nie an Qualität einbüßten. Max Reger litt darunter, »nach einer Orchesternummer eine Sängerin hören zu müssen, die zu der im riesigen Saal spindeldürren Klavierbegleitung Lieder singt!«. Um dem entgegenzuwirken, schufen Reger und Anton Webern Arrangements von Schuberts Liedern für Orchester, die die Gattung Lied im Konzertsaal für ein neues Publikum erfahrbar machten. Gustav Mahlers Sinfonie Nr. 4 führte seine Beschäftigung mit den Gedichten aus »Des Knaben Wunderhorn« zu einem vorläufigen Abschluss. Im letzten Satz der Sinfonie exponiert er das Wunderhorn-Gedicht »Das himmlische Leben«, das das Bild eines jenseitigen Schlaraffenlandes zeichnet. Mit Sarah Wegener kommt eine Sopranistin an das tfn, die nicht zuletzt wegen der berührenden Innigkeit ihrer Darstellungen eine Weltkarriere macht.

Deutsch

There sounds nothing but love!" said Anton Webern about Gustav Mahler's music. In this concert, the two composers come together. The genesis of Anton Webern's Five Pieces for Orchestra op. 10 is a tricky one: two of them were written in 1911, the remaining three two years later, at the same time as a large number of orchestral pieces, some of which were merely sketched and some of which were performed. The first performance took place in Zurich in 1926 under the direction of the composer. Franz Schubert composed more than 600 songs, which, despite the large number, never lost their quality. Max Reger suffered from »having to hear a singer sing songs to the spindly piano accompaniment in the huge hall after an orchestral number!«. To counteract this Reger and Anton Webern created arrangements of Schubert's songs for orchestra, which made the song genre tangible for a new audience in the concert hall. Gustav Mahler's Symphony No. 4 brought his preoccupation with the poems from »Des Knaben Wunderhorn« to a temporary conclusion. In the last movement of the symphony he exposes the Wunderhorn poem "The Heavenly Life", which paints a picture of an otherworldly land of plenty. With Sarah Wegener, a soprano comes to the tf n, which not least because of the touching intimacy of her portrayals makes a world career.

English

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Ensemble