Artist

Admin

Singer

Baritone

Thomas Essl

Wozzeck

Soprano

Cornelia Ptassek

Marie

Child vocalist

Karl Felix Kramny

Marie's boy

Corvin Kriesel

Tenor

Reto Raphael Rosin

Drum Major

Timo Rößner

Andres

Michael Pflumm

Captain

Bass

Alexander Kiechle

Doctor

Felix Rohleder

First apprentice

Jurica Jurasić Kapun

Second apprentice

Thomas Kiechle

The madman

Contralto

Sophia Maeno

Margret

Inkyu Park

A soldier

Chemnitz

Germany

Theater Chemnitz

Guillermo García Calvo

Conductor

Stage director

Balázs Kovalik

Set designer

Sebastian Ellrich

Costume designer

Dramaturge

Carla Neppl

Chorus master

Lorenz Höss

Stefan Bilz

Opernhaus Chemnitz

Choir of the Chemnitz Opera

Kinder- und Jugendchor der Theater Chemnitz

Robert Schumann Philharmonic

German

Wozzeck Berg

Public

Opera

Approved

Leipzig 1824. The wig maker Johann Christian Woyzeck is executed for murdering his lover. The verdict sparked controversy, on the one hand about the sanity of the murderer, who suffered from paranoia and hallucinations, on the other hand about the problems of methodical evidence in such a case. Just a few years later, Georg Büchner used this story for a drama. However, Büchner's early death in 1837 prevented its completion. It was not until 1913 that Woyzeck experiencedpremiered in Munich and was staged in Vienna a year later. The then 29-year-old Alban Berg saw this performance. He, who had previously only appeared with smaller compositions, songs and chamber music, suddenly felt his calling to bring this material to the opera stage, even if several of his friends and especially his teacher Arnold Schönberg did not understand the language, content and form of the play considered impossible to represent in music.

Under the impression of his own military service, Alban Berg traced the misfortune of the simple soldier Wozzeck, who tries to support the former prostitute Marie and their illegitimate child until he discovers Marie's infidelity and can no longer bear the humiliation inflicted on him by those around him. Berg's complex and highly expressive music made this work a milestone in the history of opera in the 20th century.

Director Balázs Kovalik, who caused a national sensation in 2019 with his visually stunning Chemnitz Mefistofele , traces the loneliness of the characters in his production, that loneliness that eats away at human souls and thus makes them unpredicta

English

Leipzig 1824. Der Perückenmacher Johann Christian Woyzeck wird wegen Mordes an seiner Geliebten hingerichtet. Das Urteil löst Kontroversen aus, zum einen über die Zurechnungsfähigkeit des Mörders, der an Verfolgungswahn und Halluzinationen litt, zum anderen über die Probleme einer methodischen Beweisführung in einem solchen Fall. Nur wenige Jahre später benutzte Georg Büchner diese Geschichte für ein Drama. Büchners früher Tod 1837 verhinderte allerdings die Fertigstellung. Erst 1913 erlebte Woyzeck seine Uraufführung in München und kam ein Jahr später in Wien auf die Bühne. Diese Aufführung sah der damals 29-jährige Alban Berg. Er, der bislang lediglich mit kleineren Kompositionen, Liedern und Kammermusik in Erscheinung getreten war, fühlte mit einem Schlag seine Berufung, diesen Stoff auf die Opernbühne zu bringen, auch wenn mehrere seiner Freunde und insbesondere sein Lehrer Arnold Schönberg Sprache, Inhalt und Form des Schauspiels für nicht in Musik darstellbar hielten.

Unter dem Eindruck seines eigenen Militärdienstes zeichnete Alban Berg das Unglück des einfachen Soldaten Wozzeck nach, der versucht, die ehemalige Prostituierte Marie und das gemeinsame uneheliche Kind durchzubringen, bis er Maries Untreue entdeckt und die ihm zugefügten Demütigungen durch seine Umgebung nicht mehr ertragen kann. Bergs komplexe und hochexpressive Musik ließ dieses Werk zu einem Meilenstein der Operngeschichte des 20. Jahrhunderts werden.

Regisseur Balázs Kovalik, der 2019 bereits mit seinem bildgewaltigen Chemnitzer Mefistofele überregional für Aufsehen sorgte, spürt in seiner Inszenierung der Einsamkeit der Figuren nach, jener Einsamkeit, die Menschenseelen frisst und dadurch unberechenbar werden lässt.

Wozzeck by Alban Berg, From Theater Chemnitz (2023/2023), Directed by Balázs Kovalik,, Conductor Guillermo García Calvo

Credits (Cast & Crew)

Theater Chemnitz

Guillermo García Calvo

Balázs Kovalik

Cast

Thomas Essl

Cornelia Ptassek

Karl Felix Kramny

Corvin Kriesel

Reto Raphael Rosin

Timo Rößner

Michael Pflumm

Alexander Kiechle

Felix Rohleder

Jurica Jurasić Kapun

Thomas Kiechle

Sophia Maeno

Inkyu Park

Crew

Sebastian Ellrich

Sebastian Ellrich

Carla Neppl

Lorenz Höss

Stefan Bilz

Ensemble

Choir of the Chemnitz Opera

Kinder- und Jugendchor der Theater Chemnitz

Robert Schumann Philharmonic

Program, About & Synopsis

Photos 19

Further reading

Performance Dates & Venues 6