wikipedia

Other

other

Contralto (+1)

Contralto, Performer

Maureen Forrester

Montreal

Canada

Performer

Contralto

Artist

Approved

1968

1959

Individual contributor id

include virtual contributors

Bass

Instrumentalist

Pianist

Violinist

Cellist

Violist

Flutist

Clarinetist

Guitarist

Organist

Percussionist

hornist

Oboist

Bassoonist

Trumpeter

Contrabassist

Trombonist

Harper

Saxophonist

Harpsichordist

Bassist

Accordionist

Tuba Player

Recorder Player

Lutenist

Tenor Violinist

Timpani

Mandoline Player

Baroque Flutist

Baroque Oboist

Baroque Trumpetist

Violino Piccolo Player

Viola da gamba

Musette de cour Player

Viola Pomposa Player

Archlutenist

Vibraphonist

Cornettist

Viola d’amore Player

Theorbist

Composer

Conductor

Stage director

Librettist

Set designer

Costume designer

Choreographer

Lighting designer

Dancer

Actor

Chorus master

Video designer

Dramaturge

Translator

Sound designer

Repetiteur

Makeup artist

Executive producer

Hairstylist

Stage Manager

Choir

Orchestra

Poet

Vocal coach

Teacher

Photographer

Broadcasting

Illustrator

Writer

Writing and performance

Chorus Director

Wig & Makeup Designer

Orchestra Operations

Extra

Countertenor

Singer

Soprano

Baritone

Bass-baritone

Mezzo-soprano

Tenor

Spoken

Child vocalist

Silent

Alto

Continuo

Maureen Kathleen Stewart Forrester, CC OQ (July 25, 1930 – June 16, 2010) was a Canadian operatic contralto.
Maureen Forrester was born and grew up in Montreal, Quebec, one of four children of Thomas Forrester, a Scottish cabinetmaker, and his Irish-born wife, the former May Arnold. She sang in church and radio choirs. At age 13, she dropped out of school to help support the family, working as a secretary at Bell Telephone.

When her brother came home from the war he persuaded her to take singing lessons. She paid for voice lessons with Sally Martin, Frank Rowe, and baritone Bernard Diamant. In the spring of 1951, Forrester appeared on the CBC radio talent competition Opportunity Knocks, singing "Ombra mai fu", and describing herself to the host as a "starving musician" and part-time switchboard operator. She was ultimately named first runner-up, and later competed on the similar shows Singing Stars of Tomorrow, and Nos Futures Étoiles.

She gave her debut recital at the local YWCA in 1953. She made her concert debut in Beethoven's Ninth Symphony with the Montreal Symphony Orchestra under Otto Klemperer.


Maureen Forrester, Tel Aviv, 1961
She toured extensively in Canada and Europe with Jeunesses Musicales. She made her New York City debut in Town Hall in 1956. Bruno Walter invited her to sing for him; he was looking for the right contralto for a performance and recording of the Mahler Symphony No. 2 "Resurrection". This was the start of a warm relationship with great rapport. Walter had been a protégé of Mahler, and he trained Forrester in interpretation of his works. She performed at Walter's farewell performances with the New York Philharmonic in 1957.

In 1957, she married the Toronto violinist and conductor Eugene Kash. The couple had five children, including actors Linda Kash and Daniel Kash. Forrester converted to Judaism.

She performed regularly in concert and opera. At the New York City Opera, she sang Cornelia in Handel's Giulio Cesare (1966), opposite Norman Treigle and Beverly Sills, which was recorded by RCA in 1967. She sang at the Metropolitan Opera in New York in 1975 in Das Rheingold (Erda), Siegfried, and Un ballo in maschera. Forrester also provided the voice of the Bianca Castafiore character in the television series The Adventures of Tintin. She was a strong champion of Canadian composers, regularly scheduling their works in her programs, especially when she toured abroad. A notable example is composer Donald Steven, whose work "Pages of Solitary Delights" (winner of the 1987 Juno Award for Classical Composition of the Year) was written for Ms. Forrester. From 1983-88 she served as Chair of the Canada Council.

In 1986, she co-authored her autobiography, Out of Character , with journalist Marci McDonald.
Maureen Forrester died on June 16, 2010, aged 79, in Toronto, after a long battle with dementia. She was predeceased by Eugene Kash, her former husband, whom she had divorced in 1974, and who died in 2004. She was survived by her five children.

English

Maureen Kathleen Stewart Forrester (Montreal, 25 de julio de 1930 - Toronto, 16 de junio de 2010) fue una contralto canadiense, una de las raras contraltos del siglo XX. Las auténticas contraltos como ella - o sus antecesoras Marian Anderson y Kathleen Ferrier- son cantantes de voz oscura y registro corto difíciles de hallar, ideales para obras serias y religiosas.
Nació en Montreal en una familia de cuatro hermanos, a los 13 años debió dejar la escuela para trabajar como operadora telefónica y mantenerlos. Estudió voz con Bernard Diamant y en 1953 ofreció su primer recital en la YWCA acompañada por el pianista John Newmark marcando el inicio de una larga colaboración. Con el grupo Juventudes Musicales recorrió en gira Europa y su país.

Su debut en la sala de concierto fue con la Novena Sinfonía de Beethoven dirigida por Otto Klemperer. En 1956 fue invitada por el director Bruno Walter - propulsor de la obra de [[Gustav Mahler


Sinfonía del compositor en Town Hall de New York y luego en Carnegie Hall para su último concierto. Walter buscaba un reemplazo ante la desaparición de la gran contralto británica Kathleen Ferrier (1912-1953) encontrándolo en Forrester, cuya perfecta dicción alemana y timbre oscuro se adaptaban perfectamente a la música vocal de Brahms y Mahler.

Sus lecturas de la Rapsodia para contralto y La canción de la tierra se cuentan entre las referenciales de esas obras.

Pionera en la difusión de la obra vocal de Bach - perteneció al entonces conocido grupo Bach Aria entre 1965 y 1974 - y Händel su intervención como Cornelia en Giulio Cesare en New York junto a Beverly Sills fue muy elogiada. En ese papel debutó en el Teatro Colón de Buenos Aires en 1968 dirigidos por Karl Richter. Cantó en el Festival Casals de Puerto Rico en 1960, 1961 y 1963. Hizo giras por la entonces Unión Soviética, Australia y por China en 1978 y 1982.

En ópera actuó preferentemente en roles de carácter para mezzosoprano y contralto como Ulrica en Un ballo in maschera, la Bruja de Hänsel und Gretel, Herodías en Salomé y Klytamnestra en Elektra de Richard Strauss, Madame de la Haltière en Cendrillon de Massenet, Madame de Croissy en Dialogues de carmelites de Poulenc, la Condesa en Pikovaya Dama de Chaikovski, Madame Flora en La Medium de Gian Carlo Menotti, Erda en Das Rheingold, Fricka en Die Walküre y Brangaene en Tristán e Isolda de Wagner.

También fue pionera en la difusión y encargo de obras a compositores canadienses como Malcom Forsyth, Donald Steven, Jean Papineau Couture, Harry Freedman y Murray Schafer.

Trabajó con, entre otros directores, John Barbirolli, Thomas Beecham, Eugene Ormandy, Herbert von Karajan, Fritz Reiner, Malcolm Sargent, Leonard Bernstein, George Szell, Josef Krips, James Levine y Seiji Ozawa.

Casada con el director de orquesta Eugene Kash (1912-2004) tuvo cinco hijos, dos son los actores Linda Kash (1967-) y Daniel Kash (1961-).

Maureen Forrester murió de complicaciones debidas al Mal de Alzheimer el 16 de junio de 2010 a la edad de 79 en Toronto, Ontario.

Spanish

Maureen Kathleen Stewart Forrester (Mont-real, 25 de juliol de 1930 - Toronto, 16 de juny de 2010) va ser una contralt quebequesa, una de les rares contralts del segle xx. Les autèntiques contralts com ella -o les seves antecessores Marian Anderson i Kathleen Ferrier- són cantants de veu fosca i registre curt, difícils de trobar, ideals per a obres serioses i religioses.
Va néixer a Mont-real en una família de quatre germans, filla de Thomas Forrester, un ebenista escocès, i la seva esposa d'origen irlandès, May Arnold. Maureen va cantar en cors d'esglésies i de ràdio, i va estudiar piano des de petita.

Als 13 anys va haver de deixar l'escola per treballar a la Bell Telephone. Quan el seu germà va tornar a casa després de la guerra, la va convèncer per a prendre lliçons de cant. Forrester aleshores va pagar per rebre classes de cant amb Sally Martin, Frank Rowe, i el baríton Bernard Diamant, i el 1953 va oferir el seu primer recital en la YWCA acompanyada pel pianista John Newmark, marcant l'inici d'una col·laboració de per vida.

En aquells moment, i amb gran interès, els canadencs eren testimonis del naixement de la televisió nacional (la ICI Radio-Canada Télé) que, en les primeres dècades sovint presentava interpretacions d'alt nivell realitzades per Forrester i Newmark, o a molts altres intèrprets de les arts clàssiques (música, teatre, ballet), especialment en les transmissions de la nit de diumenge.

El seu debut professional va tenir lloc el 1951, a The Music Makers d'Edward Elgar, amb la Coral Elgar de Mont-real, i en òpera el 1953 al paper de la costurera Louise, una obra amb música de Gustave Charpentier.

El desembre de 1953 participa en la Novena Simfonia de Beethoven amb l'Orquestra Simfònica de Mont-real dirigida per Otto Klemperer.

Al febrer de 1955 Maureen Forrester va debutar a París, amb un recital a la Salle Gaveau. Forrester parlava força bé el francès, després d'haver viscut la seva infància en un entorn francòfon de Mont-real, tot i ser d'ascendència irlandesa i l'escocesa. La gira europea d'anys posteriors, organitzat per Joventuts Musicals de França, la va donar a conèixer a França i als països veïns. Forrester i Newmark van donar un concert per primer cop a Catalunya a finals de febrer de 1955, al Casal del Metge de Barcelona.

El 1956 va ser convidada pel director Bruno Walter -impulsor de l'obra de Gustav Mahler- a cantar la Simfonia Núm. 2 "Resurrecció" de Mahler al Town Hall de Nova York i més tard al Carnegie Hall de la mateixa ciutat, amb l'Orquestra Filharmònica de Nova York, durant la gira de comiat del director. Walter buscava un reemplaçament després de la desaparició de la gran contralt britànica Kathleen Ferrier (1912-1953) i el va trobar en Forrester, amb la seva perfecta dicció de l'alemanya i el seu timbre fosc de veu, que s'adaptaven perfectament a la música vocal de Brahms i de Mahler. La presentació al Carnegie Hallva causar sensació i va accelerar la seva carrera internacional. Després d'aquesta interpretació es va presentar amb les orquestres simfòniques de Boston i Filadèlfia, després va anar a Europa i va rebre classes a Alemanya amb Michael Raucheisen. Va presentar-se també en concert als Països Baixos, Bèlgica, Àustria, França, Anglaterra, Espanya... actuant en obres de Mahler, Brahms, Schumann, Strauss i Elgar.

S'acosta a l'òpera per primera vegada a Toronto el 1961 com l'Orfeu de Gluck.

Pionera en la difusió de l'obra vocal de Bach, juntament amb la cantant Lois Marshall es va incorporar el 1965 al conegut grup estatunidenc Bach Aria Group (fundat el 1946 per William Scheide), fins al 1974.

La seva interpretació del paper de Cornèlia a l'òpera Giulio Cesare de Händel a Nova York, al costat de la soprano Beverly Sills, va ser molt elogiada. En aquest paper va debutar en el Teatre Colón de Buenos Aires el 1968 sota la direcció de Karl Richter. Va participar en el Festival Casals de Puerto Rico els anys 1960, 1961 i 1963. Va fer gires per la llavors Unió Soviètica, Austràlia i Xina en 1978 i 1982.

En òpera va actuar preferentment en rols de tessitura de mezzosoprano i contralt, com l'Ulrica de Un ballo in maschera, la Bruixa de Hänsel und Gretel, Herodías en Salomé i Klytamnestra en Elektra de Richard Strauss, Madame de la Haltière en Cendrillon de Massenet, Madame de Croissy en Dialogues des Carmélites de Poulenc, la Comtessa en La Dama de piques de Txaikovski, Madame Flora en La Medium de Gian Carlo Menotti, Erda a Das Rheingold, Fricka en Die Walküre i Brangaene en Tristan und Isolde de Wagner.

També va ser pionera en la difusió i encàrrec d'obres a compositors canadencs com Malcom Forsyth, Donald Steven, Jean Papineau Couture, Harry Freedman i Murray Schafer.

Va treballar entre altres directors amb John Barbirolli, Thomas Beecham, Eugene Ormandy, Herbert von Karajan, Fritz Reiner, Malcolm Sargent, Leonard Bernstein, George Szell, Josef Krips, James Levine i Seiji Ozawa.

Es va casar amb el director d'orquestra Eugene Kash (1912-2004), i va tenir cinc fills, dos d'ells són els actors Limita Kash (1967-) i Daniel Kash (1961-).

Maureen Forrester va morir de complicacions degudes a la malaltia degenerativa de l'Alzheimer el 16 de juny de 2010 a l'edat de 79 anys, a Toronto, Ontario.

Catalan

aureen Kathleen Stewart Forrester CC (Montréal, 25 luglio 1930 – Toronto, 16 giugno 2010) è stata un contralto canadese.
Nata in una povera famiglia di Montréal, a 13 anni dovette abbandonare la scuola per andare a guadagnare qualcosa: lavorò come segretaria alla Bell Telephone, e nel frattempo riuscì a pagarsi lezioni di canto presso Sally Martin, Frank Rowe e il baritono Bernard Diamant.

Il suo debutto in un recital avvenne alla sezione locale del YWCA (Young Women's Christian Association) nel 1953: il suo accompagnatore era John Newmark, che sarebbe rimasto suo collaboratore per tutta la vita. In concerto si esibì per la prima volta nella Sinfonia n. 9 di Ludwig van Beethoven con l'orchestra sinfonica di Montréal diretta da Otto Klemperer.

In seguito, fece lunghe tournée in Canada e in Europa con le Jeunesses Musicales. Si esibì per la prima volta a New York nella Town Hall nel 1956. Bruno Walter, in cerca della giusta voce di contralto per la Sinfonia n. 2 di Gustav Mahler la invitò a cantare per lui: questo fu l'inizio di una grande amicizia e di un proficuo rapporto di collaborazione. Walter era stato allievo di Mahler, e insegnò alla Forrester come interpretare i suoi lavori. Maureen Forrester cantò anche al concerto di addio di Walter con la New York Philharmonic nel 1957. Le interpretazioni di Mahler resero la Forrester celebre; tra le sue doti vi erano anche una grande energia (arrivò a fare 120 esibizioni in un anno), una perfetta pronuncia della lingua tedesca e un grande senso drammatico, che la rese un'apprezzata interprete di Lieder. Si cimentò anche nell'opera.

Fu molto attiva nel promuovere i nuovi lavori dei compositori canadesi, che inseriva sempre nei suoi programmi, specialmente quando si esibiva all'estero. Dal 1983 al 1988 ebbe un seggio nel Canada Council for the Arts. Nel 1967 venne nominata Companion dell'Ordine del Canada; in seguito ricevette anche molti altri titoli onorifici. Fu rettrice (Chancellor) della Wilfrid Laurier University dal 1986 al 1990 ed è stata membro della Canadian Music Hall of Fame. Nel 2003 venne nominata ufficiale del National Order of Quebec.

Era sposata con il direttore d'orchestra Eugene Kash, dal quale ha avuto cinque figli, tra cui gli attori Linda Kash e Daniel Kash.

È morta nel 2010 all'età di 79 anni.

Italian

Maureen Forrester, CC, OQ, O.Ont (* 25. Juli 1930 in Montreal, Québec; † 16. Juni 2010 in Toronto) war eine kanadische Opernsängerin in der Stimmlage Alt.
Maureen Forrester wurde als jüngstes von vier Kindern von Thomas Forrester, einem Möbeltischler schottischer Herkunft, und seiner schottisch-irischen Ehefrau May Arnold in eine musikalische Arbeiterfamilie hineingeboren. Im Alter von knapp 14 Jahren verließ Forrester die High School und arbeitete als Sekretärin und Telefonistin bei der Bell Telephone Company. Mit ihrem Gehalt finanzierte sie ihre Gesangsstunden. Außerdem erhielt sie ein Gesangsstipendium des Montreal Social Club. Ihre Gesangslehrer waren Sally Martin, der englische Tenor Frank Rowe, insbesondere jedoch der holländische Bariton Bernard Diamant, Professor an der École Vincent d’Indy, einer privaten Musikschule, in Montreal und an der McGill University. Unter dessen Schulung entwickelte sich ihre Stimme zum Kontra-Alt, ihre eigentliche natürliche Stimmlage.

Forrester sang anfangs in Kirchenchören und im kanadischen Rundfunkchor. Im Dezember 1951 gab sie in der Salvation Army Citadel in Montreal ihr professionelles Debüt als Sängerin in einem Konzert des Montreal Elgar Choir mit Edward Elgars Komposition The Music Makers, op. 69 für Mezzosopran, Chor und Orchester. Erste Opernpartien sang sie bei der Opera Guild of Montreal: im Januar 1953 die kleine Rolle der Näherin Irma in der Oper Louise von Gustave Charpentier und im Januar 1954 die Schenkwirtin in Boris Godunow. Forrester war in dieser Zeit jedoch schwerpunktmäßig als Konzertsängerin tätig. Im März 1953 gab sie ihren ersten Solo-Liederabend bei der Montreal Young Women’s Christian Association mit dem in Deutschland geborenen, in Montreal ansässigen Pianisten und Stimmcoach John Newmark, der in den Folgejahren ihr ständiger Liedbegleiter wurde. Im Dezember 1953 gab sie unter der musikalischen Leitung von Otto Klemperer ihr Debüt beim Montreal Symphony Orchestra mit Ludwig van Beethovens 9. Sinfonie. 1954 folgte ihr Debüt beim Toronto Symphony Orchestra mit Georg Friedrich Händels Oratorium Der Messias. Im Januar 1955 gab Forrester ihr Europa-Debüt in Paris mit einem Liederabend in der Salle Gaveau. Weitere Recitals folgten bis Januar 1956, unter anderem bei der BBC in London und beim Westdeutschen Rundfunk in Köln. 1956 hatte sie großen Erfolg bei ihrem Konzert in der New Yorker Town Hall mit Gustav Mahlers 2. Sinfonie (Mahler) unter dem Dirigenten Bruno Walter. Dieser engagierte sie daraufhin auch als Solistin für seine Abschiedstournee im Februar 1957 mit dem New York Philharmonic Orchestra in der Carnegie Hall. 1957 gab sie Konzerte mit dem Royal Philharmonic Orchestra in London unter Sir Thomas Beecham und mit den Berliner Philharmonikern in Berlin, in London später auch das Verdi-Requiem unter Sir Malcolm Sargent. 1958 sang sie gemeinsam mit dem Vancouver Bach Choir beim Vancouver International Festival die Alt-Rhapsodie von Johannes Brahms, ebenfalls unter der Leitung von Bruno Walter. 1963 sang sie in einer Fernsehproduktion bei NBC in der Matthäus-Passion von Johann Sebastian Bach. 1968 sang sie bei den Salzburger Festspielen das Alt-Solo im Stabat mater von Giovanni Battista Pergolesi.

Im Konzertsaal galt Forrester als insbesondere als Interpretin der Musik von Gustav Mahler. Sie sang die Solo-Partien in Mahlers Symphonien, die Lieder aus dem Zyklus Des Knaben Wunderhorn und immer wieder Das Lied von der Erde, in späteren Jahren ihrer Karriere unter anderem 1986 mit dem Calgary Philharmonic Orchestra und Richard Margison als Tenor-Partner. Häufig übernahm sie auch die Mezzosopran-Partie in Edward Elgars Oratorium The Dream of Gerontius.

Ab Ende der 1950er Jahre wandte sich Forrester dann verstärkt der Oper zu und entwickelte sich zu einer der führenden Sängerin im dramatischen Mezzosopran- und Alt-Fach. Bei der American Society Opera hatte sie im November 1958 bereits in einer konzertanten Aufführung die Cornelia in Georg Friedrich Händels Oper Julius Caesar gesungen. Im Mai 1962 folgte ihr Bühnendebüt als Orpheus in Orfeo ed Euridice. Hauptrollen ihres Opernrepertoires waren Erda und Fricka in Der Ring des Nibelungen, Brangäne in Tristan und Isolde, Klytämnestra in Elektra, Herodias in Salome, die Hexe in Hänsel und Gretel, Ulrica in Ein Maskenball und die alte Gräfin in Pique Dame.

Sie gastierte unter anderem am Teatro Colón (1963 als Brangäne), an der New York City Opera (1966 als Cornelia, 1983 als Madame de la Haltière in Jules Massenets Cendrillon), an der Covent Garden Opera (1971 als Fricka), an der Metropolitan Opera (1975–1977 als Fricka und Ulrica), an der San Francisco Opera (1967 als La Cieca in La Gioconda, 1982 als Madame de la Haltière), am Théâtre des Champs-Élysées (1984 als Klytämnestra mit Leonie Rysanek, Ute Vinzing und Bent Norup als Partnern) und an der Mailänder Scala (1990 als Gräfin in Pique Dame, 1993 als Mme de Croissy in Dialogues des Carmélites von Francis Poulenc). Außerdem sang sie an den Opernhäusern von Quebec (1974 als Mrs. Quickly in Falstaff, 1975 als Brangäne), Edmonton (1971 als Ulrica, 1977 als Herodias), Pittsburgh (1989 als Klytämnestra), Washington (1993 als Madame de la Haltière) und San Diego (1984 als Hexe in Hänsel und Gretel). Im Februar 1990 sang sie Rolle der alten Mme de Croissy in einer Neuinszenierung der Oper Dialogues des Carmélites an der San Diego Opera. In der Spielzeit 1991/92 sang sie die Pique Dame-Gräfin in einer semi-inszenierten Produktion in Boston (Dirigent: Seiji Ozawa, mit Atlantow/Freni als Partnern).[1] In der Spielzeit 1992/93 trat sie am Grand Théâtre de Genève als Mutter der Titelheldin in einer Neuinszenierung der Oper Louise auf. 1993 sang sie die Pique Dame-Gräfin dann auch noch einmal am Opernhaus von Santiago de Chile. 1994 gab sie in ihrem verspäteten Debüt am Opernhaus von Montreal die Rolle der Marquise von Berkenfield in Gaetano Donizettis komischer Oper Die Regimentstochter.

Im Mai 1989 sang sie in der Berliner Philharmonie die Alt-Partie in Mendelssohns Elias. Bis Mitte der 1990er Jahre trat Forrester regelmäßig noch als Konzertsängerin auf, unter anderem noch 1995 beim Toronto Symphony Orchestra mit Gustav Mahlers Auferstehungssymphonie. 2001 trat sie, ebenfalls in Toronto, letztmals in einem Konzert als Sängerin auf.
1957 heiratete Forrester den Geiger und Dirigenten Eugene Kash. Aus der Ehe gingen fünf Kinder hervor, unter anderem die Schauspieler Linda Kash und Daniel Kash. Die Ehe endete 1974 in Scheidung. Ab Mitte der 1990er Jahre machten sich bei Forrester erste Anzeichen einer Alzheimer-Erkrankung bemerkbar. Bereits eingegangene Engagements erfüllte Forrester jedoch in der Regel weiterhin noch. 2002 zog sich Forrester schließlich in ein Alten- und Pflegeheim in Toronto zurück. Forrester starb im Juni 2010 an den Folgen der Alzheimer-Krankheit.
Maureen Forresters Stimme war ein dunkeltimbrierter, klarer und kraftvoller Mezzosopran. Forrester verfügte über einen ungewöhnlich großen Stimmumfang und war daher in der Lage, sowohl große Mezzosopran-Partien zu singen als auch das klassische Altfach. Sie besaß ein ausgeprägtes tiefes Register, das mühelos bis in die Tiefe der Kontra-Alt-Lage reichte. Ab Anfang der 1990er machte sich bei Forrester eine deutlich nachlassende Stimmkraft bemerkbar. Sie verlegte sich daher schwerpunktmäßig auf das Charakterfach in der Oper.
1967 wurde Forrester zum Companion des Order of Canada ernannt. 1988 erhielt sie den Toronto Arts Award. 1990 erhielt sie den Order of Ontario. 1990 wurde sie auch Mitglied der Canadian Music Hall of Fame.[2] 1990 erhielt sie einen Stern auf dem Canada’s Walk of Fame in Toronto. 2003 wurde sie zum Offizier des Ordre national du Québec ernannt.

Von 1984 bis 1988 war Forrester Vorsitzende des Canada Council. Von 1986 bis 1990 war sie Kanzlerin der Wilfrid Laurier University. Außerdem erhielt sie über 30 Ehrendoktortitel verschiedener Universitäten in Kanada.

German

Maureen Forrester, née Maureen Katherine Stewart Forrester à Montréal, Québec, le 25 juillet 1930 et morte à Toronto, Ontario, le 16 juin 2010 (à 79 ans), est une contralto canadienne, surtout récitaliste et particulièrement renommée en tant qu'interprète de Mahler et de Brahms.
Aînée d'une famille de quatre enfants, Maureen Forrester étudie le piano dès l'enfance, travaille ensuite comme secrétaire téléphoniste afin de payer ses leçons de chant avec Sally Martin, Frank Rowe, puis Bernard Diamant (1912-1999). Ses débuts professionnels ont lieu en 1951, dans The Music Makers d’Elgar, avec la Chorale Elgar de Montréal, puis à l’opéra, en 19534, dans le rôle-titre de la couturière Louise, une œuvre mise en musique par Gustave Charpentier. Elle chante aussi à la radio, et en concert avec l'Orchestre symphonique de Montréal, dans la neuvième symphonie de Beethoven, en décembre 1953, sous la direction d'Otto Klemperer.

Elle participe à l'aube de sa carrière, à une tournée Jeunesses Musicales Canada en 1953-54.
C'est aussi à 22 ans, en 1953, qu'elle croise le pianiste John Newmark (1904-1991), qui devient, dès lors, son principal accompagnateur en récital, tout au long de sa carrière. — À l'époque, avec grand intérêt, les Canadiens assistent à la naissance de leur télévision nationale qui, durant les premières décennies, leur présentera souvent des œuvres de haut niveau, interprétées par ces Forrester et Newmark, ou autres nombreux interprètes des arts classiques (musique, théâtre, ballet), notamment dans les émissions du dimanche soir : L'heure du concert (jusqu'en 1967) suivie, à l'horaire, de l'émission Les beaux dimanches (émission qui, avant de disparaître à l'été 2004, absorbe la précédente, mais aura été de plus en plus vouée, comme chez les diffuseurs privés, aux seules œuvres récentes, dites « populaires » car à succès commercial immédiat).

C'est en février 1955, que Maureen Forrester débute à Paris, par un récital à la salle Gaveau. — Elle se débrouille assez bien en français, alors, pour avoir vécu son enfance dans un milieu francophone montréalais (rue Fabre), quoique étant de souche irlandaise (côté maternel) et écossaise (côté paternel). La tournée européenne qui s'ensuit, organisée par les Jeunesses musicales de France, la fait connaître en France et dans les pays voisins.

Après un concert au Town Hall de New York, elle paraît le 12 novembre 1956 au Carnegie Hall, dans la symphonie no 2, dite Résurrection, de Gustav Mahler, dirigée par Bruno Walter, qui cherchait pour ce répertoire une remplaçante à la contralto anglaise Kathleen Ferrier, morte en 1953. Cette prestation fait sensation, mousse et accélère sa carrière internationale. Elle se produit ensuite avec les orchestres symphoniques de Boston et de Philadelphie, puis se rend en Europe, se perfectionner en Allemagne avec Michael Raucheisen. Elle paraît, alors aussi, en concert aux Pays-Bas, en Belgique, Autriche, France, Angleterre, Espagne… s'illustrant dans les œuvres de Mahler, Brahms, Schumann, Strauss, Elgar.

« Son plus grand titre de gloire: avoir été choisie personnellement par Bruno Walter, l'illustre chef [ayant presque terminé sa longue carrière], disciple de Mahler et créateur de son Das Lied von der Erde, pour interpréter l'œuvre à Carnegie Hall en 1960 (sic) — selon le critique montréalais Claude Gingras. »
Elle aborde l'opéra, pour la première fois à Toronto, en 1961, comme Orfeo, dans Orfeo ed Euridice de Gluck. Elle connaît un énorme succès au New York City Opera en 1966, dans le rôle de Cornelia dans Giulio Cesare de Haendel. Elle reprend ce rôle au Teatro Colon de Buenos Aires, en 1968, puis débute au Royal Opera House de Londres, en 1971, en Fricka dans Der Ring des Nibelungen, au Metropolitan Opera de New York, en 1975, comme Erda dans Der Ring des Nibelungen. Elle se produit aussi aux Opéras de Vancouver et de San Francisco.

Son répertoire inclut les rôles de Brangäne dans Tristan und Isolde, Clytemnestra dans Elektra, la Comtesse dans Dame de Pique, la Sorcière dans Hänsel und Gretel, Mme de Haltière dans Cendrillon, Mme de Croissy dans Dialogues des Carmélites, Madame Flora dans Le Médium, La Cieca dans La Gioconda, Ulrica dans Un ballo in maschera, Mistress Quickly dans Falstaff, etc.

Possédant une voix souple, au timbre riche, elle excelle sur scène autant en récital que dans la comédie ou le drame. Elle s'est également illustrée dans la musique sacrée de Monteverdi et les oratorios de Haendel, et a participé à de nombreux enregistrements.

Maureen Forrester aura chanté surtout du lied et de l'oratorio, à travers le monde, jusqu'en Russie, en Australie et en Orient. Au sommet de sa carrière, elle honore quelque 120 engagements par an. Elle se retrouve avec les plus célèbres orchestres, dirigés par, outre Bruno Walter : Thomas Beecham, Otto Klemperer, Ferenc Fricsay, Herbert von Karajan, Fritz Reiner, Leopold Stokowski, ou Leonard Bernstein…

Moins sollicitée à l'opéra, elle se produit néanmoins, du Metropolitan à La Scala, dans des ouvrages de Handel, Gluck, Verdi, Richard Wagner, Tchaïkovsky, Richard Strauss, Poulenc et Menotti. En fin de carrière, elle se tourne vers l'opérette, la chansonnette et le jazz.

Elle enseigne au Conservatoire de musique de Philadelphie (de 1966 à 1971), puis à l'Université de Toronto. Elle est présidente du Conseil des Arts du Canada (de 1983 à 1988).

Elle était mariée (de 1957 à 1974) au violoniste Eugene Kash (1912-2004), avec qui elle eut cinq enfants, qui lui survivent, dont quatre filles. Elle est partie en douceur, dans la soirée du 16 juin 2010 (à 79 ans), entourée des siens, après un long combat, d'une dizaine d'années4,7, contre la maladie d'Alzheimer.

French

Maureen Kathleen Stewart Forrester (Montreal, Quebec, 25 de julho de 1930 - Toronto, 16 de junho de 2010) foi uma contralto canadense que ficou particularmente conhecida como uma intérprete de Mahler e Brahms.
Nasceu em Montreal, Quebec, numa família de quatro irmãos e cresceu num bairro pobre. Aos 13 anos, ela abandonou a escola para ajudar no sustento da família, trabalhando como secretária na Bell Telephone.

Forrester teve aulas de canto com Sally Martin, Frank Rowe e o barítono Bernard Diamant. Em 1953, deu o seu primeiro recital no YWCA acompanhada pelo pianista John Newmark que passou a ser seu colaborador durante um longo período de sua carreira. Ela excursionou extensivamente pelo Canadá e Europa com o grupo Jeunesses Musicales.

Sua estreia nas salas de concerto foi com a Nona Sinfonia de Beethoven, conduzido por Otto Klemperer. Maureen Forrester fez sua estréia em Nova Iorque no The Town Hall em 1956. Nesse mesmo ano, Bruno Walter, maestro e compositor alemão, a convidou para cantar, ele estava procurando uma contralto para uma performance e gravação da Sinfonia n º 2 -Sinfonia da Ressurreição- de Mahler. Em 1957, ela realizou uma performance acompanhada pela Orquestra Filarmônica de Nova Iorque na despedida de Walter.

Estrela de Maureen Forrester na Calçada da Fama do Canadá. 
A dicção alemã que Forrester possuía era considerada excelente e o seu senso dramático também era admirado.

Suas atuações em óperas eram preferencialmente em papéis de caráter para mezzosoprano e contralto como Ulrica em Un ballo in maschera, Herodíades em Salomé e Klytämnestra em Elektra, obra de Richard Strauss, Erda em Das Rheingold e Fricka em Die Walküre.

Forrester também forneceu a voz da personagem Bianca Castafiore na série de televisão As Aventuras de Tintin.

Trabalhou com diretores como John Barbirolli, Thomas Beecham, Eugene Ormandy, Herbert von Karajan, Fritz Reiner, Malcolm Sargent, Leonard Bernstein, George Szell, Josef Krips, James Levine e Seiji Ozawa.

Foi casada com o maestro Eugene Kash, com quem teve cinco filhos, entre eles os atores Linda Kash e Daniel Kash.

Maureen Forrester morreu em 16 de junho de 2010 em Toronto aos 79 anos.

Portuguese

Maureen Kathleen Stewart Forrester (Montreal, 25 juli 1930 - Toronto, 16 juni 2010) was een Canadese contra-alt.
Maureen Forrester was een van de vier kinderen van de Schotse meubelmaker Thomas Forrester en van de Ierse May Arnold. Hoewel ze al opgemerkt was voor haar mooie stem, stopte ze toen ze dertien was met schoolgaan en met zingen om het gezin te helpen door als secretaresse te werken bij Bell Telephone.

Haar broer, na zijn terugkeer van de oorlog, overtuigde haar zanglessen te volgen, wat ze deed bij Sally Martin, Frank Rowe en bariton Bernard Diamant. In 1953 trad ze voor het eerst op in een lokaal van de YWCA. Wat later trad ze op met de Montreal Symphony Orchestra onder de leiding van Otto Klemperer in een van de solorollen van de Negende Symfonie van Beethoven.


Maureen Forrester, Tel Aviv, 1961
Zij toerde vervolgens doorheen Canada en Europa met Jeugd en Muziek. In 1956 trad ze voor het eerst op in New York.

Bruno Walter nodigde haar uit om voor hem te zingen, omdat hij haar stem als contra-alt op prijs stelde om werk van Gustav Mahler te zingen, waar Walter in gespecialiseerd was. Hijzelf leerling van Mahler, trainde haar in het interpreteren van diens werken.

In 1957 trouwde ze met Eugene Kash, violist en dirigent uit Toronto. Hij was orthodox joods en zij bekeerde zich. Ze kregen vijf kinderen.

Ze bouwde een carrière op, waarbij ze onder meer regelmatig optrad in de New York City Opera.

Ze leende ook haar stem aan Bianca Castafiore in de Engelstalige versie van de tekenfilmserie De avonturen van Kuifje.

Ze was een groot supporter van hedendaagse Canadese componisten en voerde vaak hun werken uit, vooral wanneer ze op tournee ging.

In 1974 scheidde ze van Eugne Kash, die stierf in 2004. Zelf werd ze door dementie getroffen en overleed in 2010.

Dutch

Maureen Forrester (ur. 25 lipca 1930 w Montrealu, zm. 16 czerwca 2010 w Toronto) – kanadyjska śpiewaczka operowa (alt).
Uczyła się śpiewu w Toronto u B. Diamond i w Berlinie u F. Rowe, w 1950 debiutowała w Montrealu jako Szynkarka w Borysie Godunowie Musorgskiego. W 1956 po raz pierwszy wystąpiła w USA - w City Hall w Nowym Jorku, gdzie jej ciemna barwa głosu zwróciła uwagę dyrygenta Bruno Waltera, który następnie zaangażował ją do wykonania partii solowej w II Symfonii c-moll Zmartwychwstanie Gustava Mahlera wraz z New York Philharmonic. W 1962 zadebiutowała w operze - w Orfeuszu i Eurydyce Christopha Willibalda Glucka. Wystąpiła też m.in. jako Kornelia w Juliuszu Cezarze Georga Friedricha Händla, Ulryka w Balu maskowym Giuseppe Verdiego, Czarownica w Jasiu i Małgosi Engelberta Humperdincka, Erda w Złocie Renu i Zygfrydzie, a także Brangena w Tristanie i Izoldzie Richarda Wagnera.

Była cenioną wykonawczynią zarówno repertuaru pieśniowego i oratoryjno-kantatowego (zwłaszcza dzieł Mahlera), jak i operowego. Wystąpiła też w musicalu South Pacific Rodgersa i Hammersteina. W 1978 wystąpiła z recitalem w Polsce (Warszawie). Poza tym nauczała muzyki i 1983-1986 była przewodniczącą Canada Council for the Arts. Była laureatką Nagrody Molsona (1971), została też odznaczona Orderem Kanady (1967) i krzyżem oficerskim Ordre national du Québec (2003).

Polish

Морин Форрестер (25 июля 1930, Монреаль, Канада — 16 июня 2010, Торонто, Канада) — канадская оперная певица (контральто).
Родилась и выросла в небогатой семье. Рано начала работать, из-за этого пришлось бросить школу.

Заняться вокалом её уговорил вернувшийся с войны брат. Сначала Форрестер пела в тональности сопрано, продолжила в меццо, а закончила свою карьеру, исполняя партии в контральто.

Успех её профессиональной карьеры связывают со знакомством с Джоном Ньюмарком. Удачно дебютировала в 1953 г. с 9-й симфонией Бетховена. С фестивалем «Jeunesses Musicales» много гастролировала по Европе. В январе 1955 г. состоялся её европейский дебют в парижском зале Гаво.

В 1968 г. выступила на Зальбурцгском фестивале с кантатой Stabat Mater Джованни Баттиста Перголези. В 1975 г. с большим успехом выступила в «Metropolitan Opera» в Нью-Йорке в «Золоте Рейна» Рихарда Вагнера и «Бале-маскараде» Верди. Критики особо выделяли исполнение певицей произведений Густава Малера. Как концертная певица регулярно выступала до середины 1990-х гг., последний раз выйдя на сцену в 2001 г.
В 1983—1988 гг. — председатель Канадского Совета по Искусствам (Canada Council for the Arts).

С 1957 по 1974 гг. была замужем за скрипачом Юджином Кэшем, воспитала четырёх дочерей и сына.

Премия Джуно (1971). Удостоилась собственной звезды на Канадской аллее славы, и её именем был назван канадский зал Оперы.

Russian

מורין פורסטר (אנגלית: Maureen Forrester;‏ 25 ביולי 1930– 16 ביוני 2010) הייתה זמרת אלט אופראית קנדית-יהודייה.
מורין פורסטר נולדה בשם קתלין סטיוארט במונטריאול שבנפת קוויבק. היא גדלה בשכונת עוני במזרח מונטריאול. בגיל 13 נשרה מן הלימודים כדי לעזור בפרנסת המשפחה, שהיו בה עוד שלושה ילדים מלבדה, בעבודתה כמזכירה בחברת הטלפונים בל. היא הצליחה לממן לעצמה שיעורי פיתוח קול וזמרה אצל סאלי מרטין, פרנק ראו והבריטון ברנרד דיאמנט. את הרסיטל הראשון שלה נתנה ב-YWCA המקומי בשנת 1953. המלווה שלה היה ג'ון ניומרק, והופעתם זו הייתה פתיחה לשיתוף פעולה רב-שנים. הופעתה הקונצרטנטית הראשונה הייתה בביצוע הסימפוניה התשיעית של בטהובן עם התזמורת הסימפונית של מונטריאול בניצוח אוטו קלמפרר.

פורסטר סיירה רבות בקנדה ובאירופה עם Jeunesses Musicales. הופעתה הראשונה בניו יורק הייתה באולם הקונצרטים העירוני בשנת 1956. ברונו ולטר הזמין אותה לשיר בשבילו; הוא חיפש את האלט המתאים לביצוע והקלטה של הסימפוניה השנייה, "התחייה", של גוסטב מאהלר. הייתה זו ראשיתו של קשר חם, רצוף חיבה והרמוניה. ולטר היה תלמידו של מאהלר והדריך את פורסטר בפרשנות יצירותיו. היא שרה בביצועי הפרידה של ולטר מן הפילהרמונית של ניו יורק בשנת 1957.

פורסטר נודעה בביצועי מאהלר שלה ובכוח התמדה מרשים. היא יכלה להגיש עד 120 הופעות בשנה ובה בעת לגדל את חמשת הילדים שהביאה לעולם בנישואיה למנצח והמוזיקולוג היהודי יוג'ין קאש, והתגיירה בעקבותיו.[1] היא נחשבה לבעלת דיקציה גרמנית יוצאת מן הכלל וחוש דרמטי מעולה, שהקנו לה שם של זמרת לידר מן השורה הראשונה. היא הופיעה דרך קבע גם בקונצרטים ובאופרות.

פורסטר הייתה בעלת הקול של ביאנקה קסטאפיורה בסדרת הטלוויזיה "הרפתקאות טינטין".

מורין פורסטר נודעה כמי שמעודדת מלחינים קנדיים ומשלבת דרך קבע את יצירותיהם בתוכניותיה, בייחוד בסיוריה בארצות אחרות. במשך השנים כיהנה בתפקידים שונים בקנדה וקיבלה תוארי כבוד רבים. בין השנים 1986 ל-1990 כיהנה כנשיאת אוניברסיטת וילפריד לוריה, ואולם הרסיטלים של האוניברסיטה נקרא על שמה.

בשנת 1986 פרסמה את ספר זיכרונותיה, Out of Character.

פורסטר נפטרה בשנת 2010 בטורונטו.

Hebrew

モーリーン・フォレスター（またはモーリン・フォレスター、Maureen Forrester, 1930年7月25日 - 2010年6月16日 ）は、カナダの声楽家。オペラとリートに活躍した往年の名アルト歌手。本名キャスリーン・ステュワート（Kathleen Stewart）。
ケベック州モントリオール東部の貧しい家庭に生れる。13歳で学校を中退して秘書や電話交換手の仕事をし、家計を支えた。声楽教師に支払うことが出来るようになり、サリー・マーティンやフランク・ロウ、バリトン歌手のバーナード・ダイアマントに師事。1953年に地元のYWCAでデビュー・リサイタルを行う。このときの伴奏者ジョン・ニューマークとは、生涯にわたって協力関係を築くこととなった。オットー・クレンペラーの指揮でモントリオール交響楽団と共演し、ベートーヴェンの《交響曲 第9番》を歌って演奏会デビューを果たす。

カナダ国内外（特に欧州）で新進演奏家とともに積極的に演奏旅行を行なう。1956年にニューヨーク・デビューを果たすとブルーノ・ワルターに招かれ、歌って聞かせた結果、マーラーの《復活》の演奏や録音に適したコントラルトとして期待をかけられ、これによって巨匠との暖かい関係が始まることとなった。ワルターはマーラーの弟子であり、マーラー直伝の解釈をフォレスターに伝えた。翌1957年、フォレスターは、ニューヨーク・フィルハーモニー管弦楽団との共演により、ワルターの告別演奏会に出演した。

1958年にワルター最初のステレオ録音において、《復活》の録音が実現した際、フォレスターが独唱者に招かれている。またこの時期、ベイヌム指揮コンセルトヘボウ管弦楽団とマーラーの《第3交響曲》を、フェレンツ・フリッチャイ指揮ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団と、ベートーヴェンの《交響曲 第9番》（実演でも同曲を共演）や同指揮で、ベルリン放送交響楽団とブラームスの《アルト・ラプソディ》などを録音している。また、トーマス・ビーチャムとはディーリアスの管弦楽伴奏つき声楽曲の録音も行なった。また厳格で知られるフリッツ・ライナーとの「大地の歌」の録音(RCA)も秀逸である。

フォレスターはマーラー歌手として、また大変な精力家として有名であり、指揮者ユージーン・カッシュとの間にもうけた5人の子供を育てながら、年間120回もの演奏に参加した。歌手としては、ドイツ語の発音の正確なことで、また劇的な感覚に非常に優れていることで知られている。演奏会とオペラの両面に定期的に出演した。

カナダ国内の作曲家の擁護者としても知られ、特に国外での演奏旅行に際しては、定期的にカナダ人作曲家の作品を取り上げた。1983年から1988年までカナダ・カウンシルに勤務。1967年にカナダ政府より叙勲されてから、数多くの栄誉にあずかってきた。2003年にはケベック州政府からも叙勲されている。

テレビ番組「タンタンの冒険」にも出演、ビアンカ・カスタフィオーレ役を務めた。

1986年に回想録『 Out of Character 』を上梓した。

Maureen Forrester

Performance credits

Biography

Representation & Contact

Explore more about Maureen Forrester