Name: Andrey Boreyko & Ilya Gringolts
Start: 2023-02-25T00:00:00.000Z
End: 2023-02-25T00:00:00.000Z
Location: Konzerthaus Berlin

Admin

Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin

Conductor

Andrey Boreyko

Orchestra

Singer

Ilja Gringolts

Violin

Andrey Boreyko & Ilya Gringolts

Berlin

Germany

Konzerthaus Berlin

Public

Private

Orchestral Suite No. 3 in G, Op. 55

Concert Music For Woodwinds, Timpani And String Orchestra Op. 25

Violin Concerto

Paul Koneri

Approved

Namen und Identitäten
Tschaikowsky – der Name ist Programm. So darf ein Werk des großen Peter nicht fehlen im Programm von Andrey Boreyko. Der Dirigent, immer wieder gut für überraschende Programmideen abseits der viel begangenen Pfade, wählt keine der berühmten Sinfonien, sondern die seinerzeit (1855) triumphal gefeierte Suite für Orchester Nr. 3. Und stellt daneben ein Violinkonzert von Czajkowski. Der polnische Namensvetter (1935-1982) erhielt diesen Namen als Sechsjähriger auf der Flucht vor den Nationalsozialisten und behielt ihn lebenslang bei. Das Manuskript des 1964 entstandenen Violinkonzertes wurde nach Czajkowskis Tod zwischen Wäschestücken in einem Korb gefunden und 2021 von Ilya Gringolts und Andrey Boreyko in Warschau uraufgeführt – als CD-Aufnahme, pandemiebedingt ohne Publikum.
Auch Paul Kletzki findet sich in verschiedenen Schreibweisen seines Namens. Geboren 1900 als Paweł Klecki in Łódź, gehört der jüdische Dirigent und Komponist zu jenen Zahllosen, die von den politischen Verwerfungen des 20. Jahrhunderts entwurzelt und umhergestoßen worden sind. Seine Musik verdient absolut, gehört zu werden!

Deutsch

Names and identities
Tchaikovsky – the name says it all. So a work by the great Peter must not be missing from Andrey Boreyko’s programme. The conductor, always good for surprising programme ideas off the beaten track, chooses not one of the famous symphonies, but the Suite for Orchestra No. 3, triumphantly celebrated at the time (1855), and places a violin concerto by Czajkowski next to it. The Polish namesake (1935-1982) received this name as a six-year-old fleeing from the National Socialists and kept it for life. The manuscript of the Violin Concerto, written in 1964, was found in a basket among pieces of laundry after Czajkowski’s death and premiered in Warsaw in 2021 by Ilya Gringolts and Andrey Boreyko – as a CD recording, without an audience due to the pandemic.
Paul Kletzki is also found in various spellings of his name. Born Paweł Klecki in Łódź in 1900, the Jewish conductor and composer is one of those countless who were uprooted and pushed around by the political upheavals of the 20th century. His music absolutely deserves to be heard!

English

Performance credits (Cast & Crew )

Ensemble