Organization

Stage director

Alexandra Liedtke

Costume designer

Su Bühler

Singer

Tenor

Sung Min Song

Brighella

Spoken

Matthias Hermann

The majordomo

Soprano

Olivia Cosio

The composer

Manuel Günther

The officer

Bass

Željko Zaplatić

The wigmaker

A lackey

Alina Wunderlin

Zerbinetta

Betsy Horne

Ariadne

The prima donna

Baritone

Samuel Pantcheff

Harlequin

Andrew Robert Munn

Truffaldin

Laura Verena Incko

Naiad

Victoria Leshkevich

Echo

Set designer

Simeon Meier

Choreographer

Kate Watson

Dramaturge

Thomas Rufin

Luke Sinclair

The dance master

Scaramuccio

Mezzo-soprano

Anat Czarny

Dryad

Conductor

Leslie Suganandarajah

Gabriel Venzago

George Humphreys

A music teacher

Birger Radde

Franz Supper

Bacchus

Michael Siemon

The tenor

Valentin Thalmayr

Scaramuccio (Akrobat)

Jakob Katzlberger

Pauliina Linnosaari

Raimundas Juzuitis

Sissi Qi Wang

Salzburger Landestheater

Orchestra

Mozarteumorchester Salzburg

German

Ariadne auf Naxos -  (Ariadne on Naxos)

Salzburg

Austria

Landestheater

Ingolstadt

Germany

Stadttheater Ingolstadt

Ariadne auf Naxos Strauss,R

Public

Ariadne on Naxos

English

Approved

Ariadne auf Naxos

Clownstheater oder hohe Kunst? Oper oder Commedia dell’arte? Festspielgründer Richard Strauss hat am Landes­theater einst selbst als Dirigent eine Aufführung...

Clownstheater oder hohe Kunst? Oper oder Commedia dell’arte? In „Ariadne auf Naxos“, einem Spiel der „Bühne auf der Bühne“, prallen zwei Welten aufeinander, wie sie unterschiedlicher nicht sein könnten: die heroische Oper und das komödiantische Tanzstück.

Auf der Bühne soll die Oper „Ariadne auf Naxos“ aufgeführt werden. Der junge Komponist und sein Ensemble sind mitten in den Vorbereitungen zur Vorstellung, als sie die Nachricht erreicht, dass daneben noch ein heiteres Tanzstück um die „treulose“ Zerbinetta zum Besten gegeben werden soll. Zu allem Übel sollen beide Stücke zeitgleich auf einer Bühne gespielt werden. Keine große Herausforderung für das im Improvisieren geübte Ensemble, doch der Komponist kann sich nur schweren Herzens zu Veränderungen durchringen. Und dennoch steckt in dieser ungewollten Kooperation eine Chance: im Aufeinandertreffen der unterschiedlichen Perspektiven auf die Kunst und das Leben.

Die doppelte Anlage des Librettos als Spiel im Spiel nutzt Richard Strauss, um die ganze Bandbreite seines kompositorischen Könnens zu zeigen. Es ist eine Musik der Kontraste, in der sich wie selbstverständlich Komödiantisches neben Pathetisch-Ernstes, Modernes neben Klassisches gesellt. „Ariadne“ und das Salzburger Landestheater verbindet eine enge Geschichte: 1926 wurde sie als erste Oper von Richard Strauss im Zuge der Salzburger Festspiele am heutigen Landestheater aufgeführt. Der Komponist selbst übernahm für eine Vorstellung das Dirigat.

 

„Ariadne auf Naxos“ ist die dritte Zusammenarbeit von Richard Strauss (1864–1949) und Hugo von Hofmannsthal (1874–1929). Sie stellt eines ihrer größten Sorgenkinder und gleichzeitig einen ihrer größten Erfolge dar: Erst die zweite Fassung konnte nach der Uraufführung 1916 in Wien ihren – bis heute bestehenden – festen Platz im Opernrepertoire einnehmen.

Unter der musikalischen Leitung des Musikdirektors Leslie Suganandarajah inszeniert Alexandra Liedtke, die als Regisseurin für Oper und Schauspiel auf sich aufmerksam machte. Sie arbeitete u.a. für die Salzburger Festspiele, am Burgtheater Wien und an der Wiener Staatsoper. Am Landestheater inszenierte sie u.a. „Hoffmanns Erzählungen“, „La Gazzetta“ und „Heldenplatz“.

Deutsch

Clown theatre or high art? Opera or Commedia dell'arte? In "Ariadne auf Naxos", a game of "stage on stage", two worlds collide that could not be more different: the heroic opera and the comedic dance piece.

The opera "Ariadne auf Naxos" is to be performed on the stage. The young composer and his ensemble are in the middle of preparing for the performance when they receive the news that a cheerful dance piece about the "faithful" Zerbinetta is also to be performed. To make matters worse, both pieces should be played simultaneously on one stage. Not a great challenge for the ensemble, which is used to improvising, but the composer can only bring himself to make changes with a heavy heart. And yet there is an opportunity in this unwanted cooperation: in the encounter of different perspectives on art and life.

Richard Strauss uses the double structure of the libretto as a game within a game to show the full range of his compositional skills. It is music of contrasts, in which the comical alongside the pathetic-serious, the modern alongside the classical, as a matter of course. "Ariadne" and the Salzburg State Theater have a close history: in 1926 it was Richard Strauss' first opera and was performed as part of the Salzburg Festival at what is now the State Theater. The composer himself conducted one performance.

 

"Ariadne auf Naxos" is the third collaboration between Richard Strauss (1864-1949) and Hugo von Hofmannsthal (1874-1929). It is one of their greatest problems and at the same time one of their greatest successes: It was only the second version, after its premiere in Vienna in 1916, that was able to take its place in the opera repertoire, which it still holds today.

Under the musical direction of music director Leslie Suganandarajah, Alexandra Liedtke, who has attracted attention as a director of opera and drama, is producing. She has worked for the Salzburg Festival, at the Vienna Burgtheater and at the Vienna State Opera, among others. At the Landestheater she staged “The Tales of Hoffmann”, “La Gazzetta” and “Heldenplatz”.

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Ensemble