Organization

Conductor

Attilio Tomasello

Costume designer

Nina Reichmann

Stage director

Sergio Raonic Lukovic

Set designer

Stephan Prattes

Singer

Bass

Frank Blees

Sir John Falstaff

Baritone

Beomseok Choi

Mr Fluth

Grzegorz Rozkwitalski

Mr Reich

Tenor

Inkyu Park

Fenton

Frank Unger

Junker Sparlich

Soprano

Lindsay Funchal

Mrs Fluth

Mezzo-soprano

Kirsten Scott

Mrs Reich

Valerie Gels

Anna Reich

Shuai Han

Angus Simmons

Dr Cajus

Mittelsächsisches Theater

German

Die lustigen Weiber von Windsor -  (The Merry Wives of Windsor)

Freiberg

Germany

Theater Freiberg

Doebeln

Theater Döbeln

Die lustigen Weiber von Windsor

Public

The Merry Wives of Windsor

Approved

Die lustigen Weiber von Windsor Nicolai

„Ich bin nicht bloß selbst witzig, sondern auch Ursache, dass andere Witz haben.“ - Falstaff in Shakespeares Heinrich IV. Zweiter Teil

Der seine Wirkung auf Frauen überschätzende Sir John Falstaff möchte seine Liebesspielchen gleich mit zwei Damen treiben. Frau Fluth und Frau Reich, die „lustigen Weiber von Windsor“, aber spielen ihr eigenes Spiel – nicht nur mit ihm, sondern auch mit dem notorisch eifersüchtigen Ehemann Fluth. Zum großen Finale im sommernachtstraumhaften Wald jedoch geben die Eheleute gemeinsam Falstaff der Lächerlichkeit preis und bereiten seinem Treiben so ein – vorläufiges? – Ende. Nebenbei versuchen Herr und Frau Reich sich gegenseitig auszutricksen und ihre Tochter mit dem jeweils eigenen Wunschkandidaten zu verheiraten. Doch die junge Generation hat sich von den Spielchen der Erwachsenen Einiges abgeschaut, so dass Tochter Reich schließlich dem dritten Bewerber, den sie wirklich liebt, die Hand reichen kann.
Knapp 50 Jahre vor Giuseppe Verdis letzter Oper Falstaff entstand die Spieloper von Otto Nicolai, der zuvor in Italien erfolgreich war, in Wien die Philharmonischen Konzerte begründet hatte und kurz nach der Uraufführung seiner ersten deutschen Oper in Berlin im Alter von 39 Jahren starb.

Deutsch

"I am not only witty myself, but also cause others to be witty." - Falstaff in Shakespeare's Henry IV Part Two

Sir John Falstaff, who overestimates his effect on women, would like to make love with two women at the same time. Mrs Fluth and Mrs Reich, the 'merry wives of Windsor', play their own game - not only with him but also with notoriously jealous husband Fluth. For the grand finale in the midsummer night's dreamy forest, however, the couple expose Falstaff to ridicule and prepare his activities as a - temporary? - End. At the same time, Mr. and Mrs. Reich try to trick each other and marry their daughter off with their own preferred candidate. But the young generation has learned a few things from the adult games, so that daughter Reich can finally shake hands with the third suitor, whom she really loves.
Almost 50 years before Giuseppe Verdi's last opera Falstaff, the opera was written by Otto Nicolai, who had previously been successful in Italy, had founded the Philharmonic Concerts in Vienna and died at the age of 39 shortly after the premiere of his first German opera in Berlin.

English

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew