Organization

Conductor

Dean Wilmington

Stage director

Yaron David Müller-Zach

Set designer

Jasmine Lüthold

Costume designer

Dramaturge

Silke Dörner

Singer

Tenor

Bonko Karadjov

Mann 1

Andreas Barth

Mann 2

Actor

Armin Stockerer

Mann 3

Soprano

Eva Maria Amann

Frau 1

Theater an der Rott

German

Eine Bieroper

Pfarrkirchen

Germany

Brauhaus

Brauhaussaal

Eine Bieroper Androsch

Public

Approved

Für viele ist ein Leben ohne Bier unvorstellbar. Besonders in Bayern. Deshalb gibt es im Freistaat auch über 640 Brauereien. Bier ist Lebensmittel und Rauschmittel in einem, die beliebteste legale Droge. Sie entsteht aus einem Korn. Einem Gerstenkorn. Es wird so lange unter Wasser gedrückt, bis aus ihm die Amylase treibt. Die beiden werden getrocknet und zerrieben und gemischt und Malz genannt. Es wird zerteilt, zerschnitten, geschrotet und weiterverarbeitet, bis alles im Fass ist. In der Bieroper sehen wir das alles echt. Das Urfass brütet und brütet, bis es fünf Kinder gebiert: Alle sind Flaschen. So wie Hydros, die Ursuppe, im alten Griechenland Gaia, Tartaros, Eros, Erebos und Nyx gebar. Die Flaschen heißen aber Bud, Hein, Skol, Coor und Jup. Und sie treiben es auch gleich bunt. Am Schluss schwimmen wie immer die leeren Flaschen oben. Das ist die Mehdorn-Regel. Neben den Flaschen treten auf die Bierdose, der Maßkrug, die Biertulpe und das Bierglas. Bier führt ja leicht zu einer gewissen Enthemmung, die so Manchen Lieder oder Arien schmettern lässt, obwohl er das sonst nie tut. Das andere Ende der Skala menschlicher Verhaltensänderungen durch Bierkonsum ist der Schlaf. Der kann sogar überraschend und unvermittelt auftreten. Ja, auftreten, im wörtlichen Sinn. Die Besetzung ist wendig und schräg. Das trifft auf Darsteller*innen wie auf Musicisti zu. Hintersinniger, absurder und vor allem schwarzer Humor prägt alles: „pythonesk“ und „kafkaesk“ sind wohl die richtigen Begriffe dafür. Dadaismus, konkrete Poesie, Nonsenstexte, Wortzerlaub(er)ungen, Minimal-Music und großes Getöse fügen sich zu einer Episoden- und Nummernoper. Viel auch zum Mitsingen mit falschen Reimen oder richtigen, die man aber selbst erraten muss. Oans, zwoa ...

Deutsch

For many, life without beer is unimaginable. Especially in Bavaria. That's why there are over 640 breweries in the Free State. Beer is food and intoxicant in one, the most popular legal drug. It comes from a grain. A grain of barley. It is pressed under water until amylase sprouts from it. The two are dried and ground and mixed and called malt. It's cut up, chopped, milled and processed until it's all in the barrel. In the beer opera, we see it all for real. The primordial barrel breeds and breeds until it gives birth to five children: All of them are bottles. Just as Hydros, the primordial soup, gave birth to Gaia, Tartaros, Eros, Erebos and Nyx in ancient Greece. But the bottles are called Bud, Hein, Skol, Coor and Jup. And they also do it colorfully. At the end, as always, the empty bottles float to the top. That is the Mehdorn rule. Next to the bottles, the beer can, the beer mug, the beer tulip and the beer glass appear. Beer easily leads to a certain disinhibition, which makes some people belt out songs or arias, even though they never do so otherwise. The other end of the scale of human behavioral changes caused by beer consumption is sleep. This can even occur unexpectedly and abruptly. Yes, occur, literally. The cast is agile and quirky. This is true for actors as well as for musicians. Subtle, absurd and above all black humor characterizes everything: "Pythonesque" and "Kafkaesque" are probably the right terms for it. Dadaism, concrete poetry, nonsense texts, word disallowances, minimal music and great din combine to form an episodic and number opera. Much also to sing along with wrong rhymes or right ones, which you have to guess yourself. Oans, zwoa ...

English

Eine Bieroper by Androsch, From (2022/2022), Directed by Yaron David Müller-Zach,, Conductor Dean Wilmington, Brauhaus, Pfarrkirchen, Germany

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Program, About & Synopsis

Photos

Further reading

Performance Dates & Venues

Venues