Name: Hänsel und Gretel
Start: 2011-11-05T00:00:00.000Z
End: 2011-11-06T00:00:00.000Z
Location: Stadttheater Schaffhausen

Organization

Admin

Kammeroper Köln

Stadttheater Schaffhausen

Stage director

Lajos Wenzel

Hänsel und Gretel -  (Hansel and Gretel)

Schaffhausen

Switzerland

Stadttheater

Hänsel und Gretel Humperdinck

Public

Hansel and Gretel

Keerthi Raj

Approved

«Hänsel und Gretel» ist eine wunderbare Märchenoper! Die Musik Humperdincks mit ihren eingängigen Motiven schafft Räume für Phantasie und Zauber bei Jung und Alt: Aus einer Szenerie von Armut und Hunger zweier Kinder entsteht der Traum einer Märchenlandschaft, in der Lebkuchen an den Hauswänden wachsen. Im Alltag erlebtes wird in kindlichen Träumen verarbeitet: Mutter und Vater erscheinen als Sandmann und Taumännchen, aber auch als fürchterliche Knusperhexe. Gemeinsam mit den Kindern im Zuschauerraum versuchen Hänsel und Gretel, sich in dieser Welt zurechtzufinden und helfen sich gegenseitig. Alle zittern mit, wenn die Geschwister im Lebkuchenhaus auf die Hexe treffen und alle atmen erleichtert auf, wenn die Hexe am Ende selbst zum Lebkuchen wird und die Kinder mit ihren Eltern versöhnt in den Armen liegen.

 

Die Kammeroper Köln ist für ihre liebevollen, kindgerechten und pädagogisch anspruchsvollen Inszenierungen bekannt. Das Ensemble besticht neben herausragender Musikalität mit viel Spielwitz und kindlicher Frische.

Deutsch

“Hansel and Gretel” is a wonderful fairytale opera! Humperdinck's music with its catchy motifs creates spaces for imagination and magic for young and old: a scene of poverty and hunger of two children creates the dream of a fairytale landscape in which gingerbread grows on the house walls. What we experience in everyday life is processed in children's dreams: mother and father appear as Sandman and Dewman, but also as a terrible crispy witch. Together with the children in the audience, Hansel and Gretel try to find their way in this world and help each other. Everyone trembles when the siblings meet the witch in the gingerbread house and everyone breathes a sigh of relief when the witch ends up becoming the gingerbread herself and the children lie reconciled with their parents in their arms.

 

The Cologne Chamber Opera is known for its loving, child-friendly and educationally demanding productions. In addition to outstanding musicality, the ensemble impresses with a lot of playfulness and childlike freshness.

English

Performance credits (Cast & Crew )