Name: Hej Romale S Idou Kelarovou A Čhavorenge (Nejen) Pro Děti A Rodiče
Start: 2023-11-12T00:00:00.000Z
End: 2023-11-12T00:00:00.000Z
Location: Rudolfinum

Organization

Admin

Czech Philharmonic

Rudolfinum

Others

Čhavorenge dětský pěvecký sbor

Chorus master

Ida Kelarová

Desiderius Dužda

Guitar

Ondrej Krajňák

Piano

Marian Ševčík

Drums

Tomáš Baroš

Double Bass

Orchestra

Hej Romale S Idou Kelarovou A Čhavorenge (Nejen) Pro Děti A Rodiče

Prague

Czech Republic

Dvorak Hall

Public

Concert

Pallavi Pawar

Approved

Nenechte si ujít příval tradičních i současných, ale hlavně krásných romských písní plných života – včetně živelných čardášů – v podání dětského pěveckého sboru Čhavorenge, zpěvačky a sbormistryně Idy Kelarové, dvorního skladatele Desideria Duždy, jazzového tria a hudebníků České (studentské) filharmonie.
Jubilejním desátým rokem pokračuje spolupráce mezi Českou filharmonií, Idou Kelarovou a dětským pěveckým sborem Čhavorenge, jejímž smyslem je podpora romských dětí a mladých lidí (nejen) v jejich cestě za hudbou.

K bilanci našeho společného úsilí patří stovka koncertů v ČR i SR, včetně vystoupení v rámci Open Air koncertu České filharmonie na Hradčanském náměstí pod taktovkou Jiřího Bělohlávka, úzká spolupráce s Marthou Issovou a Alicí Nellis, společné CD „HEJ ROMALE“, stovky workshopů, ale především ovlivněné životní příběhy desítek romských dětí a mladých lidí. Ti nacházejí vztah k vlastní kultuře, zažívají pocit skutečného sebevědomí a objevují jiné životní cesty, než které jsou před nimi narýsovány často negativními vnějšími okolnostmi.

Společný projekt Romano drom (čili Romská cesta) jsme představili na koncertech a workshopech v severoirském Belfastu, vypravili jsme se na turné do Londýna. Vystoupili jsme na koncertech na české Smetanově Litomyšli a slovenské Pohodě. V letech 2019, 2021 a 2022 společně s dalšími hudebníky účinkovaly děti z Čhavorenge na koncertech k oslavě Mezinárodního dne Romů 8. dubna. Prostřednictvím České televize pořady zasáhly desetitisíce diváků.

„Čhavorenge jsou moje hvězdy,“ říká Ida Kelarová. „Velká naděje pro všechny ostatní děti, že se můžou dostat tak vysoko… Ze začátku to byla cesta ven z osady, teď je to cesta ven do světa. A je úžasné vidět, když si třeba Dominik – chlapec z chatrčky ze slovenské osady – stoupne a zazpívá sólo v Londýně před celým publikem. A vy před očima vidíte tu chatrčku, ve které bydlí a kde nemají záchod, vodu. To je síla.“

čeština

Don't miss this torrent of spirited Romani songs - including the lively Czárdás - that are both traditional and contemporary but above all beautiful, performed by the Čhavorenge children's choir led by Ida Kelarová along with their own composer Desiderius Dužda, a jazz trio, and musicians of the Czech Philharmonic Youth Orchestra.
The programme is based on a musical part but also on a spoken word that will be given in Czech language only. The programme will not be supplied with English subtitles.

Colloboration continues for a jubilee 10th year between the Czech Philharmonic, Ida Kelarová, and the Čhavorenge children's choir to support (not only) Romani children and young people find their way to music.

So far, our joint efforts have resulted in a hundred concerts in the Czech Republic and Slovakia, including the Open Air Concert of the Czech Philharmonic on Hradčany Square under the baton of Jiří Bělohlavek, close collaboration with Martha Issová and Alice Nellis, the joint CD titled HEJ ROMALE, hundreds of workshops, and above all influnce on the lives of dozens of Romani children and youths. They find a connection to their own culture, experience the feeling of true confidence, and discover ways of life that differ from the ones they are faced with because of often negative circumstances.

We have presented the joint project Romano drom (The Romani Way) at concerts and workshops in Belfast (Northern Ireland), and we have gone on tour to London. We have appeared in concert at the Czech festival Smetana's Litomyšl and the Slovak festival Pohoda. In 2019, 2021, and 2022 children from Čhavorenge took part with other musicians in concerts to celebrate International Romani Day on 8 April. Through a Czech Television programme, they have reached tens of thousands of viewers.

"Čhavorenge are my stars", says Ida Kelarová. "They are a great hope for all of the other children that thez might rise so high… At first it was a way out of the ghettos, but now it is a way leading out into the world. And it is amazing to see when someone like Dominik - a boy from a Slovak ghetto - gets up and sings a solo in London in front of a big audience. Before your eyes, you see the shack he lives in, where there is no toilet or running water. That's powerful."

English

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Ensemble