Organization

Conductor

Mark Rohde

Mecklenburgisches Staatstheater Schwerin

Orchestra

Mecklenburgische Staatskapelle Schwerin

Kinderkonzert

Schwerin

Germany

Mecklenburgisches Staatstheater

Public

Concert

Approved

he Bremen City Musicians
Concert for children from 6 to 12 years                                                              

Composition by Gisbert Näther, text by Karl-Hans Möller

Low German translation and editing by Ulrike Stern

"What baths and how do you find Dood œwereall." - Donkey, dog, cat and rooster, driven out of the farm after loyal service because of their age, make their way to Bremen to start a career as town musicians. The animal story from the collection of the Brothers Grimm, with swinging orchestral music and catchy songs to sing along, is easily divided up flat and a fairytale adventure for the ears.

Narrator: Finja Harder

English

De Bremer Stadtmuskanten
Konzert für Kinder von 6 bis 12 Jahren                                                              

Komposition von Gisbert Näther, Text von Karl-Hans Möller

Niederdeutsche Übersetzung und Bearbeitung von Ulrike Stern

„Wat Bäderet as denn Dood finnst du noch œwerall.“ - Esel, Hund, Katze und Hahn, nach treuen Diensten wegen ihres Alters vom Hof verjagt, machen sich auf den Weg nach Bremen, um eine Karriere als Stadtmusikanten zu beginnen. Die tierische Geschichte aus der Sammlung der Gebrüder Grimm, mit schwungvoller Orchestermusik und einprägsamen Liedern zum Mitsingen, wird kinderleicht up Platt vertellt und ein märchenhaftes Abenteuer für die Ohren.

Erzählerin: Finja Harder

Deutsch

Performance credits (Cast & Crew )

Ensemble