Organization

Singer

Soprano

Hulkar Sabirova

Leonora

Ronni Maciel

L'indiano

Bass

Stephen Bronk

The Marquis of Calatrava

Baritone

Roman Burdenko

Don Carlo of Vargas

Mezzo-soprano

Jana Kurucová

Preziosilla

Karis Tucker

Curra

Conductor

Paolo Carignani

Stage director

Frank Castorf

Set designer

Aleksandar Denić

Costume designer

Adriana Braga Peretzki

Lighting designer

Lothar Baumgarten

Video designer

Andreas Deinert

Maryvonne Riedelsheimer

Kathrin Krottenthaler

Chorus master

Jeremy Bines

Tenor

Jorge de León

Don Alvaro

Philipp Jekal

Fra Melitone

Padraic Rowan

Mayor

Ya-Chung Huang

Maestro Trabuco

Byung Gil Kim

A surgeon

Marko Mimica

The Father Superior

Ante Jerkunica

Deutsche Oper Berlin

Orchestra

Orchester der Deutschen Oper Berlin

Others

Choir of the Deutsche Oper Berlin

Italian

La forza del destino -  (The Force of Destiny)

Berlin

Germany

La forza del destino Verdi

Public

The Force of Destiny

German

English

Approved

Premiere on 8 September 2019 at Deutsche Oper Berlin; Conductor: Jordi Bernàcer; Director: Frank Castorf; Stage design: Aleksandar Denic; Costume design: Adr...

Als erste „moderne“ Oper, die aus Ideen und nicht aus einzelnen Nummern bestünde, ordnete Giuseppe Verdi selbst seine 1862 uraufgeführte FORZA DEL DESTINO ein. Tatsächlich bezieht das gesamte Werk seine Antriebskraft aus der Polarität zweier entgegengesetzter Gefühlswelten, die die Hauptfiguren geradezu obsessiv beherrschen: Auf der einen Seite die vermeintliche Schuld am Tode von Leonoras Vater, die auf ihr und ihrem Geliebten Alvaro lastet. Auf der anderen Seite der Rachedurst, der Leonoras Bruder Carlo dazu treibt, die beiden über alle Grenzen hinweg zu verfolgen. Über drei Stunden hinweg entspinnt sich eine bedingungslose Verfolgungsjagd, die die drei Hauptfiguren durch eine Welt führt, die immer mehr aus den Fugen gerät. In wüsten Massenszenen erleben wir eine enthemmte Gesellschaft, in der nur noch das blanke Überleben zählt und die Gewalt jegliche Moral ersetzt hat. Selbst die Autorität der Kirche, in deren Armen Leonora und Alvaro Schutz suchen, erweist sich als brüchig und ist der „Macht des Schicksals“, der Energie des Bösen unterlegen. Damit ist LA FORZA DEL DESTINO Verdis verstörendste Oper, deren Aktualität auch im 21. Jahrhundert immer wieder durch neue Bürgerkriege und Gewalttaten bekräftigt wird.

Krieg und Religion sind die Pole, die das Leben der Menschen in Verdis LA FORZA DEL DESTINO bestimmen. In der Inszenierung von Frank Castorf wird dieser zentrale Grundgedanke des Stücks durch die Verortung im spanischen Bürgerkrieg und im Neapel des zweiten Weltkriegs sichtbar gemacht. Dazu nutzt die Produktion unter anderem Ausschnitte aus den Romanen „Die Haut“ und „Kaputt“ des Italieners Curzio Malaparte, der in diesen Werken in surrealistischer Zuspitzung die Gräuel des Kriegs, aber auch einen unzerstörbaren Glauben an das Leben schildert.

Deutsch

Giuseppe Verdi himself classified his FORZA DEL DESTINO, which premiered in 1862, as the first “modern” opera to consist of ideas and not individual numbers. In fact, the entire work draws its driving force from the polarity of two opposing emotional worlds that the main characters dominate almost obsessively: On the one hand, the alleged guilt for the death of Leonora's father, which weighs on her and her lover Alvaro. On the other hand, the thirst for revenge that drives Leonora's brother Carlo to pursue them across all borders. An unconditional chase unfolds over three hours, leading the three main characters through a world that is getting more and more out of joint. In wild mass scenes we experience a disinhibited society, in which only survival counts and violence has replaced all morality. Even the authority of the church, in whose arms Leonora and Alvaro seek protection, proves to be fragile and is inferior to the "force of fate", the energy of evil. This makes LA FORZA DEL DESTINO Verdi's most disturbing opera, and its topicality is repeatedly reinforced in the 21st century by new civil wars and acts of violence.

War and religion are the poles that determine the life of the people in Verdi's LA FORZA DEL DESTINO. In Frank Castorf's production, this central basic idea of ​​the play is made visible by positioning it in the Spanish Civil War and in Naples during the Second World War. For this purpose, the production uses excerpts from the novels "Die Haut" and "Kaputt" by the Italian Curzio Malaparte, who in these works describes the horrors of war with surrealistic exaggeration, but also an indestructible belief in life.

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Ensemble