Name: The Creation Ndr Elbphilharmonie Orchestra
Start: 2017-01-19T00:00:00.000Z
End: 2017-01-22T00:00:00.000Z
Location: Elbphilharmonie

Admin

Elbphilharmonie & Laeiszhalle Hamburg

Soprano

Christina Landshamer

Gabriel

Tenor

Maximilian Schmitt

Uriel

Bass

John Relyea

Raphael

Anna Lucia Richter

Conductor

Thomas Hengelbrock

Orchestra

NDR Sinfonieorchester

Others

NDR Vokalensemble

Baritone

Johannes Kammler

Adam

The Creation / Ndr Elbphilharmonie Orchestra

Hamburg

Germany

Elbphilharmonie

Grosser Saal

Public

The Creation

Simon Samuel

Approved

»Vollendet ist das große Werk«! Joseph Haydns Oratorium »Die Schöpfung« ist im Eröffnungsfestival der Elbphilharmonie das Stück der Stunde. Denn gibt es eine andere Komposition, in der die Unwägbarkeiten des Werdens und schließlich die Freude über das neu Entstandene kraft der Musik so unmittelbar nachzuempfinden wären?

Am Anfang war das Chaos. Danach weicht im aufklärerischen »Schöpfungs«-Libretto irgendwann die Verwirrung »und Ordnung keimt empor«, bis alle Welt »mit Staunen« das wunderbare Ergebnis betrachten kann. Haydns Aufforderung ernst zu nehmen und den Saal zum Klingen zu bringen haben sich das NDR Elbphilharmonie Orchester, der NDR Chor und eine wahrhaft himmlische Sängerschar unter der Leitung von Thomas Hengelbrock auf die Fahne geschrieben: »Stimmt an die Saiten, ergreift die Leier«!

Für Haydn selbst war das Projekt eines deutschsprachigen Oratoriums auch ein Betreten von Neuland, eine Abkehr von den ausgetretenen Pfaden der italienischen Oratorienkonvention. Der Komponist wagte seinerzeit den Schritt über den Ärmelkanal nach England und ließ sich dort von der ungekannten Klangwirkung der üppigen Chöre sowie von den begeisterten Publikumsmassen bei Londoner Darbietungen der Oratorien Händels anstecken. Ein Vorbild für Hamburg im Jahre 2017: Von einer ähnlichen Euphorie des Aufbruchs dürften nun auch die Aufführungen von Haydns »Schöpfung« im Rahmen der Elbphilharmonie Eröffnung getragen sein.

Deutsch

»The great work is completed!« Joseph Haydn’s oratorio »The Creation« is the perfect piece for the opening festival of the Elbphilharmonie. Is there any other composition that captures the chaos of creating something new and then the joy of seeing the finished work, in such a powerful, musical way?

In the beginning there was chaos. After that, in the enlightened libretto of »The Creation«, confusion is replaced by order, until the entire world can marvel at the wonderful results of God’s grand scheme. The NDR Elbphilharmonie Orchestra, the NDR Chor and a superb group of singers under the direction of Thomas Hengelbrock take Haydn’s invitation seriously: »Awake the harp, the lyre awake!«

For Haydn, the creation of a German language oratorio was something novel. It was also a conscious renunciation of the conventional Italian oratorio. At the time, Haydn had ventured across the Channel to England and was inspired by the massive choirs he heard at rapturously received performances of Handel’s oratorios. A role model for Hamburg in 2017: with a similar feeling of inspiration, the performances of »The Creation« in the opening festival mark the start of a bright future for the Elbphilharmonie.

English

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Ensemble