Organization

Singer

Soprano

Mengqi Zhang

Jim Knopf

Bass-baritone

Matteo Maria Ferretti

Lukas

Baritone

Arthur Canguçu

Alfons der Viertel-vor-Zwölfte

Oberbonze Pi Pa Po

Mezzo-soprano

Maria Gulik

Frau Waas

Tatia Jibladze

Frau Mahlzahn

Ian Spinetti

Herr Ärmel

Tenor

Geier 1

Sen Acar

Li Si

Clara Fréjacques

Ping Pong

Fred Hoffmann

Kaiser von Mandala

ein Drache

Einwohner Lummerlands

König von Lummerland

Stage director

Sarah Kohrs

Conductor

Sergi Roca Bru

Costume designer

Christine Hielscher

Set designer

Nina Sievers

Choreographer

Viola Crocetti-Gottschall

Theater Kiel

German

Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer

Kiel

Germany

Opernhaus Kiel

Public

Approved

Wer kennt sie nicht, die Insel mit zwei Bergen? Nach dem Erfolg des »Dschungelbuchs« kommen nun weitere beliebte Helden der (Kinder-)Literatur auf die Kieler...

Because the island of Lummerland with its two mountains has become too small for four residents including the king, Lukas and the orphan Jim are forced to go out into the wide world with the locomotive Emma. On their wondrous journey, they discover new foreign lands, defy many dangers together and ultimately rescue Princess Li Si from the clutches of the dragon lady, Ms. Mahlzahn. Richer by many experiences and with a second small island in tow, they all return together to their homeland: »In Lummerland, in Lummerland, every sorrow is unknown!«

Who doesn't know the island with two mountains? After the success of the »Jungle Book«, other popular heroes of (children's) literature are now coming to the Kiel opera stage! The successful duo Elena Kats-Chernin and Susanne F. Wolf tell Michael Ende's well-known and popular story about Jim Button and his adventures with Lukas, the engine driver and his engine Emma, ​​in imaginative images, colorful orchestral sounds and sometimes rousingly lively, sometimes dreamily enchanting musical numbers . A story about friendship and dealing with strangers that has lost none of its topicality even after 60 years.

English

Weil die Insel Lummerland mit ihren zwei Bergen für vier Bewohner samt König zu klein geworden ist, ziehen Lukas und das Waisenkind Jim mit der Lokomotive Emma notgedrungen in die weite Welt. Auf ihrer wundersamen Reise entdecken sie neue fremde Länder, trotzen gemeinsam vielen Gefahren und retten am Ende die Prinzessin Li Si aus den Fängen der Drachendame Frau Mahlzahn. Um viele Erfahrungen reicher und mit einer zweiten kleinen Insel im Schlepptau kehren alle gemeinsam zurück in ihre Heimat: »In Lummerland, in Lummerland, ist jeder Kummer unbekannt!«

Wer kennt sie nicht, die Insel mit zwei Bergen? Nach dem Erfolg des »Dschungelbuchs« kommen nun weitere beliebte Helden der (Kinder-)Literatur auf die Kieler Opernbühne! In fantasiereichen Bildern, farbigen Orchesterklängen und mal mitreißend-beschwingten, mal träumerisch-verzauberten Musiknummern erzählt das Erfolgsduo Elena Kats-Chernin und Susanne F. Wolf Michael Endes bekannte und beliebte Geschichte um Jim Knopf und seine Abenteuer mit Lukas, dem Lokomotivführer sowie dessen Lokomotive Emma. Eine Geschichte über Freundschaft und den Umgang mit Fremdem, die auch nach über 60 Jahren nichts von ihrer Aktualität verloren hat.

Deutsch

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew