Organization

Conductor

Christian Spitzenstaetter

Stage director

Peter Lorenz

Dramaturge

Carola Söllner

Singer

Spoken

Julia Frischknecht

Liesl

Frederik Baldus

Oberstabswachtmeister Vinzenz Schleif

David Zürcher

Untergefreiter Uwe Ruf

Moritz Achermann

Soldat Bernd Fröhlich

Ludwig Obst

Wachtmeister David Weiter

Countertenor

Thomas Lichtenecker

Fähnrich Michael von Bene

Bass

Josef Ruppert

Militärarzt Dr. Seif

Olivier Kessi

Soldat 2 / Muli-Arsch

Repetiteur

Marc Spiess

Manuel Pollinger

SS-Hauptmann Schwarzmann

Ilja Martin Schwärsky

Soldat 1 / Muli-Kopf

Brandenburger Theater

Orchestra

Brandenburg Symphony Orchestra

Stillhang

Brandenburg

Germany

Foyer Großes Haus

Stillhang Spitzenstaetter

Public

Approved

STILLHANG is the story of the Bavarian soubrette, actress and cabaret artist Liesl Karlstadt, who, after attempting suicide and the subsequent long-term stay in a psychiatric ward, finds her way back to life by being in the Between 1941 and 1943 she spent "the best time of her life" in a Tyrolean mountain infantry unit as Corporal Gustl on the Ehrwalder Alm.

Liesl Karlstadt was the most famous female comedian of the early 1930s and had just survived the collapse of her entire lifelong dream. Now she is a suicide among soldiers who practiced killing but had no idea of ​​the crimes they would commit in the near future. On the Ehrwalder Alm, below the Zugspitze, between heaven and earth - a fifty-year-old woman surrounded by young recruits.
In this intermediate world she lived with her "sons". Sometimes she played the father, sometimes the nursing mother for the nineteen-year-olds. Above all, peace was played – in the middle of the war. The Wetterstein mountains were named the Himalayas without further ado in order to hold a Tibetan carnival procession on the Zugspitze. In the beginning, Karlstadt was just the "certified pack animal guide" Gustl - Liesl as "Gustl" - and again this quick-change artist stood up to her husband as a wife. But this time not the "displaced person" she embodied on stage with Karl Valentin for 20 years - and as his eternal secret lover in everyday life. In 1941, the man's role, tried and tested hundreds of times, was definitely life-threatening for her (and everyone else): A woman in trousers, in the soldiers' quarters,
An opera for one actress and eight singers, composed by a young Tyrolean composer.

“This “Stillhang” is theater of the absurd, bittersweet and drastic. Dazzling music on a bizarre text.” (Frankfurter Allgemeine Zeitung)

English

STILLHANG ist die Geschichte der bayrischen Soubrette, Schauspielerin und Kabarettistin Liesl Karlstadt, die nach einem Selbstmordversuch und dem darauffolgenden Langzeitaufenthalt in der Psychiatrie wieder ins Leben zurückfindet, indem sie in den Jahren 1941 bis 1943 bei einer Tiroler Gebirgsjägereinheit als Obergefreiter Gustl auf der Ehrwalder Alm „die schönste Zeit ihres Lebens“ verbringt.

Liesl Karlstadt war die berühmteste Komödiantin der frühen dreißiger Jahre und hatte gerade den Zusammenbruch ihres gesamten Lebenstraumes hinter sich. Nun ist sie eine Selbstmörderin zwischen Soldaten, die das Töten übten, aber noch keine Vorstellung von den Verbrechen hatten, die sie in naher Zukunft begehen würden. Auf der Ehrwalder Alm, unterhalb der Zugspitze, zwischen Himmel und Erde – eine fünfzigjährige Frau zwischen lauter jungen Rekruten.
In dieser Zwischenwelt lebte sie mit ihren „Söhnen“. Mal spielte sie den Vater, mal die stillende Mutter für die Neunzehnjährigen. Es wurde vor allem Frieden gespielt – mitten im Krieg. Das Wettersteingebirge wurde kurzerhand zum Himalaya ernannt, um eine tibetanische Faschingsprozession auf der Zugspitze abzuhalten. Anfangs war Karlstadt nur der „geprüfte Tragtierführer“ Gustl – Liesl als „Gustl“ – und wieder stand diese Verwandlungskünstlerin ihren Mann als Frau. Doch diesmal nicht die „displaced person“, die sie mit Karl Valentin 20 Jahre lang auf der Bühne – und als seine ewig heimliche Geliebte im Alltag – verkörperte. 1941 war die hundertfach erprobte Männerrolle für sie (und alle anderen) mit Sicherheit lebensgefährlich: Eine Frau in Hosen, in der Soldaten-Unterkunft, mit militärischen Rangabzeichen – eine Realsatire auf die antifeministische, ausschließlich männliche Blut- und Boden-Ideologie.
Eine Oper für eine Schauspielerin und acht Sänger, komponiert von einem jungen Tiroler Komponisten.

„Dieser „Stillhang“ ist absurdes Theater, bittersüß und drastisch. Schillernde Musik auf einen bizarren Text.“ (Frankfurter Allgemeine Zeitung)

Deutsch

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Ensemble